吸着（きゅうちゃく、kyuuchaku）
- adsorpsi

吸着吸着 berarti penyerapan atau pelekatan suatu zat atau partikel ke permukaan zat lain. Ini adalah proses fisik di mana molekul atau atom dari satu zat menempel pada permukaan zat lain. Proses ini terjadi karena gaya tarik-menarik antarmolekul. ⚫︎ Perbedaan utama dengan penyerapan (absorpsi) adalah bahwa 吸着吸着 terjadi hanya di permukaan, sedangkan penyerapan melibatkan masuknya zat ke dalam volume zat lain. ⚫︎ 吸着吸着 penting dalam berbagai bidang seperti kimia, fisika, dan teknik, serta memiliki banyak aplikasi praktis.

⚫︎ 活性炭は有害物質を吸着する ・Terjemahan: Arang aktif menyerap zat berbahaya. ⚫︎ この表面は汚れを吸着しやすい ・Terjemahan: Permukaan ini mudah menyerap kotoran. ⚫︎ 金属表面にガスが吸着する ・Terjemahan: Gas menempel pada permukaan logam.

⚫︎ Gunakan 吸着吸着 ketika Anda berbicara tentang zat yang menempel atau melekat pada permukaan. ⚫︎ Cocok untuk konteks ilmiah, teknis, atau deskriptif. ⚫︎ Dalam percakapan sehari-hari, Anda mungkin jarang menggunakan kata ini secara langsung, kecuali jika Anda sedang membahas topik yang berkaitan dengan sains atau teknologi. ⚫︎ Jika Anda ingin menekankan proses penyerapan, kata ini adalah pilihan yang tepat.

⚫︎ 吸着吸着 ditulis menggunakan kanji, dengan hiragana untuk membaca (きゅうちゃく). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana. ⚫︎ Kanji 吸 berarti “menghisap” atau “menyerap”, dan 着 berarti “menempel” atau “tiba”.

⚫︎ 付着（ふちゃく） - melekat, menempel. ⚫︎ 吸い付く（すいつく） - menempel erat (lebih menekankan pada adhesi).

⚫︎ 剥離（はくり） - pengelupasan, pelepasan. ⚫︎ 反発（はんぱつ） - penolakan, repulsi.

このフィルターは微粒子を効率よく吸着します。 ・Terjemahan: Filter ini menyerap partikel-partikel kecil secara efisien. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang efektivitas filter dalam proses 吸着吸着partikel.

科学者は、新しい吸着材料の開発に成功した。 ・Terjemahan: Para ilmuwan berhasil mengembangkan material 吸着吸着 baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa penelitian sedang dilakukan pada pengembangan material yang dapat melakukan proses 吸着吸着.

Kata 吸着吸着 berasal dari penggabungan dua kanji: 吸 (kyuu) yang berarti “menghisap” atau “menyerap” dan 着 (chaku) yang berarti "tiba", "menempel", atau "memakai". Kata ini menggambarkan proses di mana suatu zat "menghisap" atau "menempel" pada suatu permukaan.