吸引（きゅういん、kyuuin）
- penyedotan

吸引 (きゅういん, *kyūin*) dalam bahasa Indonesia berarti "menarik", "mengisap", atau "mengabsorpsi". Kata ini menggambarkan proses menarik sesuatu ke arah sesuatu yang lain, baik secara fisik maupun secara abstrak. Ini bisa berupa menarik benda fisik, menarik perhatian, atau menyerap informasi. Proses ini melibatkan gaya atau kekuatan yang menyebabkan sesuatu mendekat atau masuk ke dalam sesuatu yang lain. Kata ini sangat serbaguna dan dapat digunakan dalam berbagai konteks.

⚫︎ 掃除機はほこりを吸引します。 Terjemahan: Mesin penyedot debu menyedot debu. ⚫︎ 彼女の魅力は観客を吸引する。 Terjemahan: Daya tariknya menarik perhatian penonton. ⚫︎ このスポンジは水を吸引します。 Terjemahan: Spons ini menyerap air.

Kata 吸引 digunakan dalam berbagai situasi, baik formal maupun informal. Anda dapat menggunakannya untuk menggambarkan proses fisik seperti penyedotan debu, maupun proses abstrak seperti menarik perhatian. ⚫︎ Dalam percakapan sehari-hari, Anda dapat menggunakannya untuk menjelaskan bagaimana sesuatu ditarik ke dalam sesuatu yang lain. ⚫︎ Dalam konteks ilmiah atau teknis, kata ini juga digunakan untuk menjelaskan proses penyerapan atau absorpsi. ⚫︎ Perhatikan konteks kalimat untuk memahami makna yang tepat dari 吸引.

Kata 吸引 ditulis menggunakan kanji 吸引 (きゅういん). Cara penulisan lainnya, untuk penulisan sehari-hari adalah dalam bentuk hiragana きゅういん. Tidak ada variasi okurigana yang umum untuk kata ini.

⚫︎ Menarik (*menarik perhatian, menarik perhatian*). ⚫︎ Mengisap. ⚫︎ Menyerap. ⚫︎ Menyedot. ⚫︎ Memikat.

⚫︎ Mendorong. ⚫︎ Melepaskan. ⚫︎ Mengeluarkan. ⚫︎ Menolak. ⚫︎ Menjauhkan.

その会社は優秀な人材を吸引するために、高い給料を提供した。 ・Terjemahan: Perusahaan itu menawarkan gaji tinggi untuk menarik sumber daya manusia yang berkualitas. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 吸引 untuk menggambarkan proses menarik orang-orang berbakat ke perusahaan.

磁石は鉄を吸引します。 ・Terjemahan: Magnet menarik besi. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 吸引 untuk menggambarkan aksi magnet menarik besi.

Kata 吸引 berasal dari bahasa Tionghoa, di mana karakter 吸 (kyū, mengisap) dan 引 (in, menarik) digabungkan untuk membentuk konsep 吸引, yang mengacu pada menarik atau menyerap sesuatu. Kata ini kemudian diadopsi ke dalam bahasa Jepang.