国境（こっきょう、koっkyou）
- perbatasan

国境 (kokkyō) dalam bahasa Indonesia berarti "perbatasan" atau "batas negara". Ini adalah garis imajiner atau fisik yang memisahkan wilayah kedaulatan satu negara dengan negara lain. 国境 menandai akhir dari yurisdiksi suatu negara dan awal dari yurisdiksi negara lain.

⚫︎日本と韓国の国境はどこですか？ ⚫︎Terjemahan: Di mana perbatasan antara Jepang dan Korea Selatan? ⚫︎その村は国境の近くにあります。 ⚫︎Terjemahan: Desa itu terletak dekat perbatasan. ⚫︎彼らは国境を越えました。 ⚫︎Terjemahan: Mereka melintasi perbatasan.

Penggunaan 国境 sangat luas dan relevan dalam berbagai konteks, seperti: ⚫︎Berbicara tentang perjalanan internasional. ⚫︎Membahas hubungan antar negara. ⚫︎Mengungkapkan lokasi geografis. ⚫︎Membahas masalah keamanan atau politik yang berkaitan dengan perbatasan.

国境 ditulis menggunakan: ⚫︎Kanji: 国境 ⚫︎Hiragana (untuk bacaan): こっきょう Tidak ada variasi okurigana dalam penulisan kata ini.

Beberapa sinonim untuk 国境 meliputi: ⚫︎境界線 (kyōkaisen): Garis batas. ⚫︎国界 (kokkai): Batas negara (lebih formal).

Tidak ada antonim langsung untuk 国境 karena kata ini merujuk pada konsep yang spesifik. Namun, konsep yang berlawanan bisa jadi adalah persatuan atau integrasi antar negara, meski tidak memiliki padanan kata tunggal.

その国境は非常に警備が厳重です。 ⚫︎Terjemahan: Perbatasan itu dijaga ketat. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menekankan tingkat keamanan yang tinggi di area perbatasan.

国境紛争は世界中で問題となっています。 ⚫︎Terjemahan: Konflik perbatasan adalah masalah di seluruh dunia. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menyoroti isu-isu yang terkait dengan konflik di daerah 国境.

Kata 国境 berasal dari kombinasi dua kanji: 国 (kuni/koku) yang berarti "negara" atau "kerajaan", dan 境 (kyō) yang berarti "batas", "perbatasan", atau "sempadan". Gabungan kedua kanji ini secara harfiah berarti "batas negara".