配慮（はいりょ、hairyo）
- pertimbangan
Romaji:
Jepang:
Kana:
HAIRYO
配慮
はいりょ
配慮 (はいりょ, romaji: hairyo) berarti "pertimbangan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N2 Low.
| Meaning: | pertimbangan |
| Level: | N2 Low |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
配慮配慮 berarti mempertimbangkan perasaan atau kebutuhan orang lain, berhati-hati, memperhatikan, atau menunjukkan perhatian. Ini melibatkan pemikiran yang cermat tentang bagaimana tindakan atau perkataan kita akan mempengaruhi orang lain dan berusaha untuk bertindak dengan cara yang bijaksana dan penuh perhatian. Intinya, 配慮配慮 adalah tentang menunjukkan rasa hormat dan empati.
⚫︎周りの人に配慮配慮した行動をする。 ・Translation: Berperilaku dengan mempertimbangkan orang-orang di sekitar. ⚫︎彼の発言は少し配慮に欠けていた。 ・Translation: Komentarnya sedikit kurang perhatian. ⚫︎お客様への配慮を忘れないでください。 ・Translation: Jangan lupa untuk mempertimbangkan pelanggan.
Anda menggunakan 配慮配慮 ketika ingin menekankan tindakan mempertimbangkan orang lain. Ini sering digunakan dalam situasi formal dan informal untuk menunjukkan bahwa Anda peduli terhadap perasaan atau kebutuhan orang lain. Ini juga digunakan ketika mengekspresikan kurangnya pertimbangan terhadap orang lain, misalnya, "Dia tidak punya 配慮配慮."
Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 配慮配慮. Hiragananya adalah はいりょ. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama.
⚫︎気遣い（きづかい）：Perhatian, perhatian. ⚫︎思いやり（おもいやり）：Kepedulian, kebaikan. ⚫︎考慮（こうりょ）：Pertimbangan. ⚫︎注意（ちゅうい）：Perhatian, kehati-hatian.
⚫︎無神経（むしんけい）：Tidak peka, tidak berperasaan. ⚫︎無配慮（むはいりょ）：Tanpa perhatian. ⚫︎不注意（ふちゅうい）：Kecerobohan.
相手の気持ちに配慮配慮して話しましょう。 ・Terjemahan: Mari kita berbicara dengan mempertimbangkan perasaan orang lain. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya berbicara dengan mempertimbangkan perasaan orang lain.
彼の配慮配慮のおかげで、問題はスムーズに解決しました。 ・Terjemahan: Berkat pertimbangannya, masalah itu terselesaikan dengan lancar. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa 配慮配慮 seseorang memiliki dampak positif dalam menyelesaikan masalah.
Kata 配慮配慮 berasal dari kombinasi dua kanji: 配（hai） yang berarti "mendistribusikan" atau "menempatkan," dan 慮（ryo） yang berarti "memikirkan" atau "mempertimbangkan." Secara harfiah, 配慮配慮 berarti "memikirkan atau mempertimbangkan sesuatu dengan cermat."