衝動（しょうどう、shoudoう）
- dorongan, impuls

衝動 (しょうどう) dalam bahasa Indonesia berarti dorongan hati, impuls, atau keinginan yang tiba-tiba dan kuat untuk melakukan sesuatu. Hal ini seringkali terjadi tanpa berpikir panjang atau mempertimbangkan konsekuensi. 衝動 mengacu pada reaksi spontan atau keinginan yang muncul secara tiba-tiba.

⚫︎ 衝動買いをしてしまった。 Terjemahan: Saya telah melakukan pembelian impulsif. ⚫︎ 怒りの衝動を抑えるのが難しい。 Terjemahan: Sulit untuk menahan dorongan kemarahan. ⚫︎ 彼は冒険の衝動に駆られた。 Terjemahan: Dia didorong oleh dorongan petualangan.

Gunakan 衝動 ketika ingin mengungkapkan: ⚫︎Keinginan atau dorongan mendadak untuk melakukan sesuatu. ⚫︎Reaksi spontan terhadap suatu situasi. ⚫︎Perilaku yang dipengaruhi oleh impuls. Contoh dalam percakapan: "Saya tidak bisa menahan 衝動 untuk memakannya," atau "Saya merasa 衝動 untuk segera pergi dari sini."

⚫︎Kata ini biasanya ditulis menggunakan kanji 衝動. ⚫︎Cara membaca (読み方: yomikata) adalah しょうどう (shoudou) menggunakan hiragana. ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 意欲 (iyoku) - keinginan, motivasi ⚫︎ 感情 (kanjou) - emosi, perasaan ⚫︎ 欲求 (yokkyuu) - keinginan, kebutuhan ⚫︎ impuls (dari bahasa Inggris)

⚫︎ 自制 (jisei) - pengendalian diri ⚫︎ 理性 (risei) - akal sehat, rasionalitas ⚫︎ 抑制 (yokusei) - penekanan, pengendalian

甘いものを食べる衝動を我慢した。 ・Terjemahan: Saya menahan dorongan untuk makan makanan manis. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang berhasil menahan keinginannya yang tiba-tiba untuk makan makanan manis.

新しい車を買いたいという衝動に駆られた。 ・Terjemahan: Saya didorong oleh dorongan untuk membeli mobil baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang memiliki keinginan kuat dan tiba-tiba untuk membeli mobil baru.

Asal-usul kata 衝動 berasal dari gabungan dua kanji: 衝(shou) yang berarti "menabrak", "membentur", atau "menyerang", dan 動(dou) yang berarti "bergerak" atau "berubah". Secara harfiah, 衝動 menggambarkan sesuatu yang "bergerak tiba-tiba" atau "dorongan yang kuat".