統計（とうけい、toukei）
- statistik

統計 dalam bahasa Indonesia berarti "statistik" atau "data statistik". Ini mengacu pada pengumpulan, analisis, interpretasi, presentasi, dan organisasi data. Tujuan utama dari 統計 adalah untuk memahami pola, tren, dan hubungan dalam data, serta untuk membuat kesimpulan dan prediksi. 統計 sering digunakan dalam berbagai bidang seperti ilmu pengetahuan, ekonomi, bisnis, dan sosial.

⚫︎日本経済の統計 Terjemahan: Statistik Ekonomi Jepang ⚫︎人口の統計 Terjemahan: Statistik Populasi ⚫︎この調査の統計データ Terjemahan: Data statistik dari penelitian ini

Anda menggunakan 統計 ketika berbicara tentang data, analisis data, atau hasil dari analisis data. Ini bisa digunakan dalam konteks akademis, profesional, atau bahkan percakapan sehari-hari saat membahas informasi yang berdasarkan data.

⚫︎ 統計 ditulis menggunakan kanji. ⚫︎ Cara membaca: とうけい (dalam hiragana). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ データ (Data) ⚫︎ 記録 (Rekaman/Catatan) ⚫︎ 数値 (Nilai numerik)

Tidak ada antonim langsung untuk 統計, karena ini adalah istilah yang mengacu pada metode dan kumpulan data, bukan konsep yang berlawanan. Namun, jika konteksnya adalah kekacauan data atau ketidakpastian, Anda bisa menggunakan kata-kata seperti: ⚫︎ 不確実性 (Fukakujitsusei) - Ketidakpastian ⚫︎ 無秩序 (Muchitsujo) - Kekacauan/Tanpa urutan

このレポートは、2022年の国内旅行の統計を示しています。 ・Terjemahan: Laporan ini menunjukkan statistik perjalanan domestik pada tahun 2022. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 統計 untuk merujuk pada data yang disajikan dalam laporan tentang perjalanan domestik.

大学で統計学を勉強しています。 ・Terjemahan: Saya sedang belajar 統計 di universitas. ・Penjelasan: Menggunakan 統計 untuk merujuk pada studi ilmu 統計.

Kata 統計 adalah kombinasi dari dua kanji: 統 (tou) yang berarti "mengatur" atau "mengumpulkan", dan 計 (kei) yang berarti "menghitung" atau "mengukur". Oleh karena itu, secara harfiah 統計 berarti "mengumpulkan dan menghitung" data. Kata ini diadopsi dari bahasa Tionghoa dan masuk ke dalam bahasa Jepang.