混雑（こんざつ、konzatsu）
- keramaian

混雑 (こんざつ) dalam bahasa Indonesia berarti kerumunan, kesesakan, kemacetan, atau kepadatan. Kata ini digunakan untuk menggambarkan situasi di mana terdapat banyak orang atau benda yang berada di suatu tempat, sehingga ruang terasa sempit dan sulit untuk bergerak. Hal ini bisa terjadi di berbagai tempat seperti stasiun, jalan raya, toko, atau acara publik. 混雑 juga dapat menggambarkan situasi yang padat atau penuh sesak. Intinya, 混雑 menunjukkan kondisi di mana suatu tempat atau area dipenuhi oleh banyak orang atau benda, sehingga menimbulkan ketidaknyamanan atau kesulitan.

⚫︎駅はいつも混雑しています。 Terjemahan: Stasiun selalu ramai. ⚫︎週末は高速道路が混雑します。 Terjemahan: Jalan tol macet di akhir pekan. ⚫︎このお店はいつも混雑していて、なかなか入れません。 Terjemahan: Toko ini selalu penuh, sulit sekali masuk.

Kata 混雑 digunakan dalam percakapan untuk mendeskripsikan situasi yang padat atau sesak. Anda bisa menggunakannya untuk memberitahu orang lain tentang keadaan di suatu tempat, atau untuk mengungkapkan kesulitan yang Anda alami karena kerumunan. Kata ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal, namun lebih umum digunakan dalam konteks yang lebih formal. Misalnya, Anda bisa mengatakan: ⚫︎ 今日は電車がすごく混雑していました。 (Hari ini kereta sangat penuh.) ⚫︎ あのイベントは混雑するだろう。 (Acara itu mungkin akan ramai.)

Kata 混雑 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 混雑 ⚫︎ Hiragana: こんざつ Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini. Kata 混雑 selalu ditulis dengan kanji atau hiragana.

Beberapa sinonim untuk 混雑 adalah: ⚫︎ 込み合う (komiau): Ramai, penuh sesak (lebih informal) ⚫︎ 混み合う (komiau): Sama dengan 込み合う ⚫︎ 渋滞 (jyuutai): Kemacetan (khusus untuk lalu lintas) ⚫︎ ラッシュ (rasshu): Jam sibuk (sering digunakan untuk menggambarkan kerumunan di transportasi umum) ⚫︎ 満員 (man'in): Penuh (digunakan untuk kapasitas penuh, biasanya untuk transportasi) ⚫︎ 密集 (mis-shuu): Kepadatan, konsentrasi (lebih formal)

Beberapa antonim atau kata yang berlawanan dengan 混雑 adalah: ⚫︎ 空いている (aiteiru): Kosong, tidak ramai ⚫︎ すいている (suiteiru): Kosong, tidak ramai ⚫︎ 閑散 (kansan): Sepi, sunyi (lebih formal)

朝のラッシュ時は、電車が大変混雑します。 ・Terjemahan: Pada jam sibuk pagi, kereta sangat penuh sesak. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa kereta sangat ramai atau penuh sesak selama jam sibuk pagi.

この店はいつも混雑しているので、予約が必要かもしれません。 ・Terjemahan: Toko ini selalu ramai, jadi mungkin perlu reservasi. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa toko tersebut seringkali penuh, sehingga reservasi mungkin diperlukan untuk mendapatkan tempat.

Kata 混雑 berasal dari gabungan dua kanji: 混 (kon) yang berarti campur atau berbaur, dan 雑 (zatsu) yang berarti bermacam-macam atau campur aduk. Secara harfiah, 混雑 bisa diartikan sebagai bercampurnya berbagai hal atau kegaduhan, yang kemudian berkembang menjadi makna kerumunan atau kesesakan.