過疎（かそ、kaso）
- depopulasi

過疎 (kaso) adalah istilah dalam bahasa Jepang yang mengacu pada fenomena penurunan populasi yang signifikan di suatu daerah, biasanya daerah pedesaan atau terpencil. Ini menyebabkan berbagai masalah sosial dan ekonomi. 過疎 menggambarkan kondisi di mana jumlah penduduk berkurang secara drastis, seringkali karena orang-orang pindah ke daerah perkotaan untuk mencari pekerjaan, pendidikan, atau gaya hidup yang lebih baik.

⚫︎その村は過疎化が進んでいる。 ⚫︎Terjemahan: Desa itu mengalami 過疎化 (penurunan populasi). ⚫︎過疎地域では、高齢者の割合が高い。 ⚫︎Terjemahan: Di daerah yang mengalami 過疎, persentase orang lanjut usia tinggi. ⚫︎過疎問題の解決策を探る。 ⚫︎Terjemahan: Mencari solusi untuk masalah 過疎.

Anda dapat menggunakan 過疎 untuk membahas situasi di mana suatu daerah mengalami penurunan populasi yang signifikan. Ini sering digunakan dalam konteks berita, laporan, atau diskusi tentang masalah sosial dan ekonomi di Jepang, terutama yang berkaitan dengan daerah pedesaan. Anda juga dapat menggunakan kata ini dalam percakapan sehari-hari jika Anda berbicara tentang daerah yang mengalami 過疎.

Kata 過疎 ditulis menggunakan kanji 過 (ka - berlebihan, melewati) dan 疎 (so - jarang, terpencil). Pengucapannya adalah かそ dalam hiragana. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini yang umum digunakan. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) tidak berubah.

Tidak ada sinonim langsung untuk 過疎 yang sepenuhnya identik. Namun, beberapa istilah yang terkait atau menggambarkan situasi serupa meliputi: ⚫︎人口減少 (jinkō genshō) - penurunan populasi ⚫︎過疎化 (kasoka) - proses atau kondisi 過疎 ⚫︎地方衰退 (chihō suitai) - kemunduran daerah

⚫︎過密 (kamitsu) - kepadatan penduduk ⚫︎都市化 (toshika) - urbanisasi

過疎地域では、公共交通機関が不足していることが多い。 ・Terjemahan: Di daerah yang mengalami 過疎, seringkali ada kekurangan transportasi umum. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan salah satu dampak dari 過疎, yaitu kurangnya infrastruktur seperti transportasi umum.

過疎化対策として、移住者を支援する政策が実施されている。 ・Terjemahan: Sebagai tindakan untuk mengatasi 過疎化, kebijakan untuk mendukung orang yang pindah sedang diterapkan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan upaya pemerintah untuk mengatasi masalah 過疎化 dengan menawarkan dukungan bagi mereka yang pindah ke daerah tersebut.

Kata 過疎 berasal dari gabungan dua kanji: 過 yang berarti "melewati" atau "berlebihan," dan 疎 yang berarti "jarang" atau "terpencil". Penggabungan ini secara efektif menggambarkan kondisi di mana populasi menjadi "terlalu jarang" atau "meninggalkan" suatu daerah.