栄えます（さかえます、sakaemasu）
- makmur
Romaji:
Jepang:
Kana:
SAKA
栄
さか
E
え
え
MA
ま
ま
SU
す
す
栄えます (さかえます, romaji: sakaemasu) berarti "makmur" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N1 Low.
| Meaning: | makmur |
| Level: | N1 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：sakaemasu
Hiragana：さかえます
Polite-form (ます形) | さかえます栄えます。prosper. |
Dict-form (辞書形) | 栄えるprosper |
Connect-form (て形) | 栄えて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 栄えないnot prosper |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 栄えたprosperred |
Terminal-form (終止形) | 栄える。prosper. |
If-form (仮定形) | 栄えればif prosper |
Let's-form (意志形) | 栄えよう !let's prosper |
Command-form (命令形) | 栄えろ !prosper ! |
Penjelasan AI
Kata 栄えます, yang dibaca さかえます (sakaemasu), memiliki arti "berkembang", "makmur", atau "berjaya". Kata ini menggambarkan kondisi di mana sesuatu mengalami kemajuan, pertumbuhan, atau kesuksesan yang signifikan, seringkali dalam konteks bisnis, masyarakat, atau organisasi. Kata ini menunjukkan keadaan yang positif dan menguntungkan. 栄えます sering digunakan untuk menggambarkan pertumbuhan ekonomi, perkembangan kota, atau keberhasilan suatu perusahaan.
⚫︎会社が栄えますように。 Terjemahan: Semoga perusahaan [berkembang]. ⚫︎この町は観光業で栄えています。 Terjemahan: Kota ini [makmur] berkat industri pariwisata. ⚫︎長年の努力の結果、事業が栄え始めました。 Terjemahan: Sebagai hasil dari upaya bertahun-tahun, bisnis mulai [berjaya].
⚫︎ Gunakan 栄えます ketika ingin berbicara tentang pertumbuhan atau kesuksesan yang berkelanjutan. ⚫︎ Cocok untuk konteks formal atau semi-formal. ⚫︎ Hindari penggunaan di percakapan sehari-hari yang terlalu santai, kecuali jika konteksnya tepat. ⚫︎ Biasanya digunakan dalam konteks yang positif dan optimis.
⚫︎ Ditulis dengan kanji 栄 dan hiragana えます. ⚫︎ Pembacaan: さかえます (sakaemasu). ⚫︎ Bentuk lain dari kata kerja ini adalah: * 栄える (sakaeru) - bentuk kamus (dasar). * 栄えた (sakaeta) - bentuk lampau. * 栄えて (sakaete) - bentuk -te. * 栄えれば (sakaereba) - bentuk bersyarat.
⚫︎ 発展します (hattatsu shimasu) - berkembang, maju. ⚫︎ 繁栄します (han'ei shimasu) - makmur, sejahtera. ⚫︎ 成長します (seichō shimasu) - tumbuh, berkembang. ⚫︎ 盛んになります (sakan ni narimasu) - menjadi ramai/berkembang.
⚫︎ Tidak ada antonim tunggal yang sempurna, tetapi kata-kata yang mengindikasikan penurunan atau kegagalan dapat dianggap sebagai lawan: * 衰退します (suitai shimasu) - merosot, menurun. * 失敗します (shippai shimasu) - gagal.
この都市は経済的に栄えています。 ・Terjemahan: Kota ini [berkembang] secara ekonomi. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pertumbuhan ekonomi kota.
あなたの会社が今後も益々栄えますように。 ・Terjemahan: Semoga perusahaan Anda terus [berkembang] di masa depan. ・Penjelasan: Kalimat ini merupakan ucapan selamat dan harapan baik untuk kemajuan perusahaan.
Kata 栄 sendiri berasal dari karakter kanji yang berarti "kemuliaan," "kejayaan," atau "kemakmuran." Ditambah dengan akhiran kata kerja える (eru), yang menunjukkan tindakan, maka terbentuklah kata 栄える (sakaeru), yang kemudian mengalami perubahan konjugasi menjadi 栄えます (sakaemasu).