子育て（こそだて、kosodate）
- membesarkan anak

子育て berarti "mengasuh anak", "membesarkan anak", atau "perawatan anak". Kata ini mencakup semua aspek yang terlibat dalam membesarkan anak, mulai dari perawatan fisik, pendidikan, hingga perkembangan emosional dan sosial mereka. 子育て melibatkan usaha orang tua, pengasuh, atau keluarga untuk memastikan kesejahteraan dan perkembangan anak secara optimal.

⚫︎子供の子育ては大変ですが、やりがいがあります。 Terjemahan: Mengasuh anak memang berat, tapi ada kepuasan di dalamnya. ⚫︎子育て支援センターで、母親たちは情報交換をしています。 Terjemahan: Para ibu bertukar informasi di pusat dukungan pengasuhan anak. ⚫︎彼は子育てと仕事の両立に苦労しています。 Terjemahan: Dia kesulitan menyeimbangkan antara pengasuhan anak dan pekerjaan.

Kata 子育て digunakan dalam berbagai konteks yang berkaitan dengan pengasuhan anak. ⚫︎ Anda bisa menggunakan kata ini ketika berbicara tentang pengalaman pribadi dalam mengasuh anak. ⚫︎ Kata ini juga sering digunakan dalam percakapan tentang kebijakan pemerintah yang mendukung keluarga dengan anak. ⚫︎ Selain itu, kata ini juga relevan dalam diskusi tentang tantangan dan kepuasan yang terkait dengan pengasuhan anak.

Kata 子育て ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 子 (ko - anak) + 育て (sodate - pengasuhan, pembesaran). ⚫︎ Hiragana: こそだて. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini, namun untuk kata kerja, kanji "育" (iku - membesarkan) dapat digunakan sendiri, atau digabung dengan kanji lain untuk membentuk kata kerja yang lebih kompleks, contoh 育てる (sodateru - membesarkan). ⚫︎ Okurigana selalu sama, yaitu 育て.

⚫︎ 育児 (ikuji): lebih fokus pada perawatan dan pengasuhan anak secara fisik. ⚫︎ 養育 (youiku): menekankan pada aspek pendidikan dan perkembangan anak. ⚫︎ 育む (hagukumu): lebih mengacu pada membina dan mengembangkan anak.

Tidak ada antonim langsung untuk 子育て, karena ini adalah proses yang terus-menerus. Namun, kata-kata yang mengindikasikan kelalaian dalam pengasuhan mungkin bisa dianggap sebagai kebalikan dari konsep ini, misalnya ネグレクト (negurekut - pengabaian anak).

最近、子育てに関する情報がインターネットでたくさん手に入ります。 ・Terjemahan: Akhir-akhir ini, banyak informasi tentang pengasuhan anak yang bisa didapatkan di internet. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan ketersediaan sumber daya informasi mengenai 子育て.

初めての子育ては、戸惑うことも多いです。 ・Terjemahan: Pengasuhan anak pertama seringkali membuat bingung. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan pengalaman umum bagi orang tua baru, yaitu kesulitan saat pertama kali menjalani proses 子育て.

Kata 子育て berasal dari gabungan dua kata: 子 (ko), yang berarti "anak", dan 育てる (sodateru), yang berarti "membesarkan" atau "mengasuh". Oleh karena itu, secara harfiah, 子育て berarti "membesarkan anak" atau "mengasuh anak". Proses ini telah ada sejak zaman dahulu kala dan merupakan bagian integral dari kehidupan manusia, serta terus berkembang seiring dengan perubahan sosial dan perkembangan ilmu pengetahuan.