聖書(せいしょ、seisho)
- Alkitab
Romaji:
Jepang:
Kana:
SEISHO
聖書
せいしょ
聖書 (せいしょ, romaji: seisho) berarti "Alkitab" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 Mid.
| Meaning: | Alkitab |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
聖書 (seisho) berarti Kitab Suci atau Alkitab. Ini adalah kumpulan teks suci yang dianggap oleh umat Kristen sebagai firman Tuhan. Kata ini merujuk pada keseluruhan kumpulan kitab, bukan hanya satu buku tertentu.
⚫︎ 聖書を読む。 Translation: Membaca Alkitab. ⚫︎ 彼は毎日聖書を研究しています。 Translation: Dia mempelajari Alkitab setiap hari. ⚫︎ その教会では聖書が中心です。 Translation: Alkitab adalah pusat di gereja itu.
Kata 聖書 digunakan dalam percakapan saat berbicara tentang Alkitab atau Kitab Suci. Ini bisa digunakan dalam konteks religius, studi sastra, atau percakapan sehari-hari tentang agama Kristen. Anda bisa menggunakan kata ini ketika berbicara tentang isi Alkitab, membaca Alkitab, atau tempat di mana Alkitab digunakan.
Kata 聖書 ditulis menggunakan kanji 聖 (sei) yang berarti "suci" atau "kudus", dan 書 (sho) yang berarti "buku" atau "tulisan". Hiragana untuk pengucapannya adalah せいしょ. Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini dan tidak ada variasi okurigana.
Tidak ada sinonim langsung untuk 聖書 dalam bahasa Jepang yang berarti "Alkitab". Namun, istilah lain yang berkaitan dengan Alkitab meliputi: ⚫︎ 旧約聖書 (kyūyaku seisho) – Perjanjian Lama. ⚫︎ 新約聖書 (shinyaku seisho) – Perjanjian Baru.
Tidak ada antonim langsung untuk 聖書 dalam konteks Kitab Suci.
彼は《聖書の教えに従って生きています。》 ・Terjemahan: Dia hidup sesuai dengan ajaran Alkitab. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang mengikuti ajaran yang terdapat dalam Alkitab.
そのお店では《聖書が販売されています。》 ・Terjemahan: Alkitab dijual di toko itu. ・Penjelasan: Kalimat ini mengindikasikan bahwa Alkitab tersedia untuk dibeli di toko tersebut.
Kata 聖書 berasal dari bahasa Tionghoa. Karakter 聖 (shèng dalam bahasa Mandarin) berarti "suci" atau "kudus", dan 書 (shū dalam bahasa Mandarin) berarti "buku" atau "tulisan". Kata ini kemudian diadopsi ke dalam bahasa Jepang untuk merujuk pada Alkitab.