虫歯（むしば、mushiba）
- gigi berlubang

虫歯 (むしば) dalam bahasa Indonesia berarti "gigi berlubang" atau "karies gigi". Ini adalah kondisi di mana lapisan luar gigi (enamel) rusak karena asam yang dihasilkan oleh bakteri. Asam ini terbentuk dari sisa makanan yang tertinggal di gigi. Akibatnya, terbentuk lubang pada gigi yang jika tidak ditangani dapat menyebabkan nyeri, infeksi, dan bahkan kehilangan gigi. Kata ini merujuk pada kondisi gigi yang mengalami kerusakan akibat proses tersebut.

⚫︎虫歯があります。 ・Terjemahan: Ada gigi berlubang. ⚫︎甘いものを食べすぎると、虫歯になりやすいです。 ・Terjemahan: Jika terlalu banyak makan makanan manis, mudah terkena gigi berlubang. ⚫︎歯医者に行って、虫歯を治療しました。 ・Terjemahan: Pergi ke dokter gigi dan mengobati gigi berlubang.

Kata 虫歯 digunakan dalam percakapan sehari-hari saat berbicara tentang masalah gigi. Anda bisa menggunakan kata ini ketika: ⚫︎ Membahas kondisi gigi Anda atau orang lain. ⚫︎ Membahas penyebab gigi berlubang (misalnya, makanan manis). ⚫︎ Membicarakan perawatan gigi, seperti pergi ke dokter gigi untuk menambal atau mencabut gigi berlubang. Kata ini umumnya digunakan dalam konteks medis dan sehari-hari untuk merujuk pada kerusakan gigi yang disebabkan oleh bakteri.

Kata 虫歯 biasanya ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 虫歯 ⚫︎ Hiragana: むしば (jika Anda belum hafal kanji) Tidak ada variasi dalam penulisan okurigana. Kanji 虫 berarti "serangga" atau "cacing", dan 歯 berarti "gigi". Kombinasi keduanya membentuk kata 虫歯.

Tidak ada sinonim langsung yang setara dalam bahasa Jepang. Namun, Anda dapat menggunakan frasa yang menyampaikan ide yang sama, seperti: ⚫︎ むし歯 (versi hiragana dari 虫歯) ⚫︎ むしばのある歯 (gigi dengan gigi berlubang) ⚫︎ むし歯の治療 (perawatan gigi berlubang)

Tidak ada antonim langsung untuk 虫歯 karena ini merujuk pada kondisi gigi. Namun, Anda dapat menggunakan kata yang menggambarkan kondisi gigi yang sehat: ⚫︎ 健康な歯 (gigi sehat) ⚫︎ きれいな歯 (gigi bersih/rapi)

最近、虫歯が痛くて困っています。 ・Terjemahan: Akhir-akhir ini, saya kesulitan karena gigi berlubang sakit. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk menyampaikan bahwa seseorang mengalami rasa sakit karena 虫歯.

毎日歯を磨かないと、虫歯になりやすいよ。 ・Terjemahan: Jika tidak menyikat gigi setiap hari, mudah terkena gigi berlubang, lho. ・Penjelasan: Kalimat ini memberikan nasihat tentang pentingnya menyikat gigi untuk mencegah 虫歯.

Kata 虫歯 berasal dari kepercayaan zaman dahulu bahwa 虫歯 disebabkan oleh cacing kecil (serangga) yang menggali lubang di dalam gigi. Meskipun sekarang kita tahu bahwa penyebabnya adalah bakteri, konsep "serangga gigi" ini tercermin dalam penggunaan kanji 虫 (serangga). Kombinasi 虫 (serangga) dan 歯 (gigi) menghasilkan kata 虫歯, yang secara harfiah berarti "gigi serangga" atau "gigi yang digigit serangga".