歯並び（はならび、hanarabi）
- susunan gigi

歯並び歯並び berarti susunan atau posisi gigi dalam mulut. Ini merujuk pada bagaimana gigi-gigi berjajar dan berbaris. Istilah ini mencakup apakah gigi lurus, berjejal, renggang, atau memiliki masalah lainnya yang mempengaruhi penampilan dan fungsi gigit.

⚫︎歯並びが悪い ・Terjemahan: Susunan gigi yang buruk. ⚫︎歯並びを矯正する ・Terjemahan: Memperbaiki susunan gigi (dengan kawat gigi, dll.). ⚫︎歯並びが綺麗ですね！ ・Terjemahan: Susunan gigimu bagus sekali!

Anda bisa menggunakan 歯並び歯並び saat berbicara tentang kesehatan mulut, perawatan gigi, atau penampilan gigi seseorang. Kata ini sering digunakan dalam percakapan dengan dokter gigi, teman, atau keluarga untuk mendiskusikan masalah atau perbaikan pada susunan gigi.

歯並び歯並び ditulis dalam kombinasi kanji dan hiragana. ・ Kanji: 歯 (gigi) ・ Hiragana: 並び (berbaris, susunan) Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.

Tidak ada sinonim langsung yang setara dalam bahasa Jepang. Namun, Anda dapat menggunakan frasa yang menjelaskan situasi yang sama, seperti: ⚫︎ 歯の配列 (ha no hairetsu): Tata letak gigi ⚫︎ 歯列 (shiretsu): Deretan gigi

Tidak ada antonim langsung. Namun, untuk menyampaikan konsep "susunan gigi yang baik", Anda dapat menggunakan: ⚫︎ 綺麗な歯並び (kirei na 歯並び): susunan gigi yang indah ⚫︎ 正しい歯並び (tadashii 歯並び): susunan gigi yang benar

彼女は子供の頃から歯並びが悪くて悩んでいました。 ・Terjemahan: Sejak kecil, dia khawatir tentang susunan giginya yang buruk. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang seseorang yang memiliki masalah dengan 歯並び歯並び.

歯並びを治すために、矯正歯科に行きました。 ・Terjemahan: Saya pergi ke dokter gigi ortodonti untuk memperbaiki susunan gigi saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan tindakan untuk memperbaiki 歯並び歯並び.

Kata 歯並び歯並び berasal dari kombinasi dua kata: ・歯(ha): Gigi ・並び(narabi): Susunan atau barisan Gabungan kedua kata ini secara harfiah berarti "susunan gigi" atau "barisan gigi".