新卒（しんそつ、shinsotsu）
- lulusan baru

新卒 (しんそつ) dalam bahasa Indonesia berarti "lulusan baru" atau "fresh graduate". Istilah ini mengacu pada seseorang yang baru saja lulus dari pendidikan tinggi (universitas, sekolah tinggi, dll.) dan sedang mencari pekerjaan untuk pertama kalinya. Istilah ini sering digunakan di Jepang dalam konteks dunia kerja. Istilah ini merujuk pada 新卒 yang baru lulus dari sekolah dan belum memiliki pengalaman kerja profesional.

⚫︎ 新卒採用 Translation: Penerimaan karyawan lulusan baru. ⚫︎ 新卒の就職活動 Translation: Pencarian kerja bagi lulusan baru. ⚫︎ 新卒向けのセミナー Translation: Seminar untuk lulusan baru.

Istilah 新卒 ini sangat umum digunakan di Jepang, terutama dalam konteks perekrutan karyawan dan dunia kerja. ⚫︎ Gunakan ketika berbicara tentang orang yang baru lulus dari universitas atau sekolah tinggi. ⚫︎ Digunakan dalam iklan pekerjaan, informasi perusahaan, dan percakapan seputar pencarian kerja. ⚫︎ Bisa digunakan untuk merujuk pada orang secara umum, atau untuk menyebutkan kegiatan tertentu yang berkaitan dengan lulusan baru.

Kata 新卒 ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 新卒 ⚫︎ Hiragana (untuk membaca): しんそつ Tidak ada variasi dalam penulisan kata ini.

Tidak ada sinonim yang tepat untuk 新卒, karena istilah ini memiliki definisi yang sangat spesifik. Namun, beberapa kata yang terkait: ⚫︎ 卒業生 (そつぎょうせい): Lulusan. ⚫︎ フレッシュマン (fureshuman): Freshmen (sering digunakan dalam konteks perusahaan).

⚫︎ 中途採用 (ちゅうとさいよう): Perekrutan karyawan berpengalaman. ⚫︎ ベテラン (beteran): Veteran/Karyawan berpengalaman.

彼は新卒で、初めての会社に入社しました。 ・Terjemahan: Dia adalah lulusan baru dan mulai bekerja di perusahaan pertamanya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa orang tersebut baru saja lulus dan baru memulai karir profesionalnya.

新卒向けの合同説明会に参加しました。 ・Terjemahan: Saya menghadiri pertemuan informasi perusahaan bersama untuk lulusan baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang kegiatan yang ditujukan untuk lulusan baru yang mencari pekerjaan.

Kata 新卒 berasal dari: ⚫︎ 新 (shin): Baru. ⚫︎ 卒 (sotsu): Kependekan dari 卒業 (sotsugyou) yang berarti "lulus". Secara harfiah, 新卒 berarti "lulusan baru". Istilah ini berkembang seiring dengan kebutuhan untuk mengidentifikasi dan merekrut lulusan baru dalam dunia kerja Jepang.