好評（こうひょう、kouhyoう）
- reputasi baik

好評 berarti "sangat populer," "mendapat sambutan baik," atau "terima kasih yang luar biasa." Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang diterima dengan baik oleh publik, pelanggan, atau audiens. Ini bisa berupa produk, layanan, pertunjukan, buku, film, atau bahkan orang. 好評 menunjukkan bahwa sesuatu itu disukai, dikagumi, atau sukses.

⚫︎ その映画は観客に好評だった。 Terjemahan: Film itu mendapat sambutan baik dari penonton. ⚫︎ 新発売のケーキは好評で、すぐに売り切れました。 Terjemahan: Kue yang baru dirilis sangat populer dan langsung terjual habis. ⚫︎ 彼女の講演は好評を博した。 Terjemahan: Pidatonya mendapat sambutan hangat.

Anda bisa menggunakan 好評 untuk: ⚫︎ Menggambarkan reaksi positif terhadap suatu produk, acara, atau orang. ⚫︎ Menekankan keberhasilan atau kesuksesan sesuatu. ⚫︎ Memberikan pujian atau dukungan. ⚫︎ Digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal.

好評 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 好評 ⚫︎ Hiragana: こうひょう Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini. Okurigana tidak memiliki variasi.

⚫︎ 人気 (にんき) - populer, terkenal ⚫︎ 評判がいい (ひょうばんがいい) - memiliki reputasi yang baik ⚫︎ 大人気 (だいにんき) - sangat populer ⚫︎ 好評を博す (こうひょうをはくす) - mendapat sambutan baik

⚫︎ 不評 (ふひょう) - tidak populer, mendapat sambutan buruk ⚫︎ 不人気 (ふにんき) - tidak populer

このレストランは料理の味が好評で、いつも混んでいます。 ・Terjemahan: Restoran ini sangat terkenal dengan rasa masakannya yang enak, dan selalu ramai. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa restoran tersebut populer karena rasa masakannya.

彼の新しい小説は批評家から好評を得た。 ・Terjemahan: Novel barunya mendapat sambutan baik dari para kritikus. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa novel tersebut sukses dan disukai oleh kritikus.

Kata 好評 berasal dari dua kanji: 好 (こう) yang berarti "suka" atau "baik" dan 評 (ひょう) yang berarti "penilaian" atau "ulasan." Jadi, secara harfiah berarti "penilaian yang baik" atau "sambutan yang baik."