指導者（しどうしゃ、shidousha）
- mentor

指導者 berarti "pemimpin", "instruktur", "guru", atau "pelatih". Kata ini merujuk pada seseorang yang memberikan arahan, bimbingan, atau instruksi kepada orang lain, biasanya dalam bidang tertentu. 指導者berfokus pada memberikan panduan dan pengaruh.

⚫︎ サッカーの指導者は選手たちに戦略を教えた。 Terjemahan: Pelatih sepak bola mengajarkan strategi kepada para pemain. ⚫︎ 彼女は新しいチームの指導者として任命された。 Terjemahan: Dia diangkat sebagai pemimpin tim baru. ⚫︎ 音楽の指導者は合唱団を練習させた。 Terjemahan: Instruktur musik melatih paduan suara.

Anda bisa menggunakan 指導者 dalam berbagai konteks, termasuk: ⚫︎ Dalam olahraga (pelatih). ⚫︎ Dalam pendidikan (guru, dosen). ⚫︎ Dalam bisnis (manajer, pemimpin). ⚫︎ Dalam kegiatan sukarela (pemimpin kelompok). Secara umum, gunakan ketika berbicara tentang seseorang yang memiliki peran memberikan arahan, bimbingan, atau pelatihan.

Kata 指導者 ditulis dengan kanji, yaitu 指導者. ⚫︎ 指(shi): menunjuk, menunjukkan, atau membimbing. ⚫︎ 導(dou): memimpin, membimbing, atau mengarahkan. ⚫︎ 者(sha): orang, pelaku. Kata ini umumnya ditulis dengan hiragana untuk membaca, yaitu しどうしゃ. Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ リーダー (riidaa): Pemimpin (lebih umum dalam konteks kepemimpinan). ⚫︎ 先生 (sensei): Guru, yang dihormati (dalam konteks pendidikan). ⚫︎ コーチ (koochi): Pelatih (dalam olahraga). ⚫︎ 指導員 (shidouin): Instruktur. ⚫︎ 監督 (kantoku): Pengawas/Direktur/Pelatih (tergantung konteks)

⚫︎ 生徒 (seito): Murid, siswa. ⚫︎ メンバー (menbaa): Anggota. ⚫︎ 部下 (buka): Bawahan.

会社の指導者は社員のモチベーションを高めるために尽力した。 ・Terjemahan: Pemimpin perusahaan berusaha keras untuk meningkatkan motivasi karyawan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa 指導者 memiliki peran aktif dalam memotivasi dan membimbing karyawan.

あの指導者は若者たちに大きな影響を与えた。 ・Terjemahan: Pemimpin itu memberikan pengaruh besar pada anak muda. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan bahwa 指導者 bisa juga merujuk pada sosok yang memberikan dampak positif dan pengaruh pada orang lain.

Kata 指導者 berasal dari bahasa Jepang dan terdiri dari tiga kanji: 指 (shi: menunjuk), 導 (dou: membimbing), dan 者 (sha: orang). Kombinasi ini secara harfiah berarti "orang yang membimbing" atau "orang yang mengarahkan". Kata ini terbentuk untuk menggambarkan seseorang yang memiliki peran dalam memberikan arahan, pelatihan, dan bimbingan kepada orang lain.