暇な（ひまな、himana）
- senggang

暇な (ひまな) dalam bahasa Indonesia berarti "luang", "senggang", atau "tidak sibuk". Kata ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak memiliki kegiatan atau pekerjaan yang harus dilakukan pada saat tertentu. 暇な juga bisa berarti waktu atau kesempatan yang kosong.

⚫︎ 今日は暇ですか？ Terjemahan: Apakah kamu luang hari ini? ⚫︎ 週末は暇な時間が多いです。 Terjemahan: Saya punya banyak waktu luang di akhir pekan. ⚫︎ 暇な時に、映画を見ましょうか？ Terjemahan: Mari kita menonton film saat kita punya waktu luang?

⚫︎ 暇な (ひまな) digunakan saat berbicara tentang ketersediaan waktu seseorang. ⚫︎ Anda dapat menanyakan 暇ですか (Apakah kamu luang?) untuk menanyakan apakah seseorang memiliki waktu untuk melakukan sesuatu. ⚫︎ Anda bisa menggunakan 暇な (ひまな) untuk menjelaskan keadaan Anda sendiri, misalnya 今日は暇です (Hari ini saya luang). ⚫︎ Gunakan kata ini dalam percakapan sehari-hari untuk menanyakan atau menyatakan ketersediaan waktu.

⚫︎ Biasanya ditulis dalam hiragana: ひまな ⚫︎ Kanji: 暇 (dapat ditulis dengan kanji) ⚫︎ Okurigana: Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 時間がある (jikan ga aru): Memiliki waktu. ⚫︎ 空いている (aite iru): Kosong, tidak sibuk (biasanya untuk jadwal atau tempat). ⚫︎ 手空き (teaki): Bebas dari pekerjaan.

⚫︎ 忙しい (isogashii): Sibuk. ⚫︎ 時間がない (jikan ga nai): Tidak punya waktu.

最近、仕事が忙しくて、全然暇じゃないんです。 ・Terjemahan: Akhir-akhir ini, pekerjaan saya sibuk, jadi saya sama sekali tidak punya waktu luang. ・Penjelasan: Menunjukkan bahwa seseorang tidak memiliki waktu luang karena kesibukan pekerjaan.

もし暇なら、遊びに来ませんか？ ・Terjemahan: Jika kamu luang, maukah kamu datang dan bermain? ・Penjelasan: Mengajak seseorang untuk bermain jika mereka tidak sibuk.

Asal usul kata 暇 (ひま) berasal dari kata yang berarti "waktu luang" atau "kesempatan". Kata ini telah digunakan dalam bahasa Jepang sejak lama untuk menggambarkan keadaan tanpa kesibukan atau aktivitas.