嫌いな（きらいな、kiraina）
- tidak suka

嫌いな berarti "tidak suka", "benci", atau "tidak menyukai" sesuatu atau seseorang. Kata ini merupakan bentuk adjektiva-na (kata sifat) yang digunakan untuk menggambarkan perasaan atau emosi negatif terhadap sesuatu. Perlu diingat bahwa tingkat ketidaksukaan yang diungkapkan oleh [嫌いな] bisa bervariasi, mulai dari sedikit tidak suka hingga sangat benci.

⚫︎私は野菜が嫌いです。 Terjemahan: Saya tidak suka sayur. ⚫︎彼女は甘いものが嫌いです。 Terjemahan: Dia (perempuan) tidak suka makanan manis. ⚫︎犬は猫が嫌いなようです。 Terjemahan: Anjing sepertinya tidak suka kucing.

⚫︎嫌いな digunakan untuk menggambarkan perasaan tidak suka terhadap orang, benda, aktivitas, atau konsep. ⚫︎Biasanya, kata ini diikuti oleh partikel が untuk menunjukkan apa yang tidak disukai. Misalnya, 彼が嫌いな (dia tidak suka). ⚫︎Dalam percakapan, Anda dapat menggunakan 嫌いな untuk menyampaikan pendapat pribadi atau untuk menanyakan apa yang orang lain sukai atau tidak sukai. ⚫︎Kata ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal, tetapi penggunaannya dalam situasi formal mungkin memerlukan lebih banyak kehati-hatian dalam menyampaikan perasaan.

⚫︎嫌いな ditulis dalam hiragana sebagai きらいな. ⚫︎Kanji untuk 嫌い adalah 嫌 (ki - tidak suka, benci) dan い adalah akhiran adjektiva-i yang berubah menjadi な ketika digunakan untuk memodifikasi kata benda. ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini secara umum. ⚫︎嫌いな adalah bentuk yang paling umum digunakan. Bentuk dasar dari kata sifat ini adalah 嫌い (kirai).

⚫︎苦手な (nigatena): kurang pandai, tidak bagus dalam hal tertentu (bisa berarti tidak suka). ⚫︎嫌悪する (ken'o suru): membenci (lebih kuat dari 嫌い, biasanya digunakan dalam situasi formal atau untuk mengekspresikan kebencian yang kuat).

⚫︎好きな (sukina): suka, menyukai. ⚫︎大好き (daisuki): sangat suka. ⚫︎愛する (aisuru): mencintai (digunakan untuk perasaan yang lebih dalam dan biasanya untuk seseorang).

私は納豆が嫌いなです。 ・Terjemahan: Saya tidak suka natto. ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan bahwa pembicara tidak suka natto. Partikel が digunakan setelah 納豆 (natto) untuk menunjukkan objek dari ketidaksukaan.

彼は嫌いな食べ物がありません。 ・Terjemahan: Dia tidak punya makanan yang tidak disukai. ・Penjelasan: Kalimat ini berarti orang tersebut suka semua jenis makanan. 嫌いな digunakan untuk menjelaskan bahwa tidak ada makanan yang tidak disukai.

Asal-usul kata 嫌い berasal dari kata kerja 嫌う (kirau), yang berarti "membenci" atau "tidak menyukai." Kata kerja ini kemudian mengalami perubahan menjadi kata sifat 嫌い (kirai) dan 嫌いな (kiraina). Kanji 嫌 sendiri menggabungkan makna "tidak suka" dan "menghindari."