捌きます（さばきます、sabakimasu）
- membereskan
Romaji:
Jepang:
Kana:
SABA
捌
さば
KI
き
き
MA
ま
ま
SU
す
す
捌きます (さばきます, romaji: sabakimasu) berarti "membereskan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N1 High.
| Meaning: | membereskan |
| Level: | N1 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：sabakimasu
Hiragana：さばきます
Polite-form (ます形) | さばきます捌きます。deal with. |
Dict-form (辞書形) | 捌くdeal with |
Connect-form (て形) | 捌いて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 捌かないnot deal with |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 捌いたdeal withed |
Terminal-form (終止形) | 捌く。deal with. |
If-form (仮定形) | 捌けばif deal with |
Let's-form (意志形) | 捌こう !let's deal with |
Command-form (命令形) | 捌け !deal with ! |
Penjelasan AI
捌きます (さばきます) berarti "mengolah" atau "menangani" sesuatu dengan terampil, seringkali mengacu pada persiapan makanan seperti memotong dan membersihkan ikan atau hewan lainnya. Ini juga dapat digunakan secara kiasan untuk mengolah atau menyelesaikan masalah. Secara umum, ini melibatkan tindakan memisahkan, membagi, atau mempersiapkan sesuatu agar siap digunakan. Secara singkat, makna utama 捌きます berfokus pada keterampilan dan presisi dalam melakukan sesuatu.
⚫︎ 魚を捌きます。 Terjemahan: Saya mengolah ikan. ⚫︎ 包丁でマグロを捌きます。 Terjemahan: Saya mengolah tuna dengan pisau dapur. ⚫︎ 問題を捌く能力があります。 Terjemahan: Dia memiliki kemampuan untuk menangani masalah.
Gunakan 捌きます ketika berbicara tentang: ⚫︎ Persiapan makanan: terutama ikan, tetapi juga daging, unggas, dll. ⚫︎ Membagi atau memisahkan sesuatu: misalnya, dalam konteks bisnis. ⚫︎ Menangani atau menyelesaikan masalah: digunakan secara kiasan untuk menunjukkan kemampuan menyelesaikan masalah. ⚫︎ Selalu gunakan bentuk 捌きます untuk kalimat formal atau ketika berbicara tentang tindakan yang terampil dan presisi. Bentuk kasual dari kata kerja ini jarang digunakan.
⚫︎ Ditulis dengan kanji: 捌きます ⚫︎ Pembacaan (hiragana): さばきます ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu: きます
⚫︎ 解体します (kaitai shimasu) - membongkar (misalnya, hewan untuk konsumsi) ⚫︎ 処理します (shori shimasu) - memproses, menangani ⚫︎ 扱う (atsukau) - menangani, memperlakukan ⚫︎ 片付ける (katadzukeru) - membereskan (kadang-kadang dapat digunakan dalam konteks menyelesaikan masalah)
Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Tergantung pada konteksnya, kata-kata seperti "mengumpulkan" (集める atsumeru) atau "mencampur" (混ぜる mazeru) mungkin berlawanan.
料理人は、新鮮な魚を素早く捌きます。 ⚫︎ Terjemahan: Koki dengan cepat mengolah ikan segar. ⚫︎ Penjelasan: Menunjukkan keterampilan koki dalam memproses ikan.
彼は会社の複雑な問題を上手く捌きました。 ⚫︎ Terjemahan: Dia berhasil menangani masalah perusahaan yang kompleks. ⚫︎ Penjelasan: Menggunakan 捌きました secara kiasan untuk menyelesaikan masalah.
Asal usul kata 捌きます berasal dari karakter kanji 捌 yang menggabungkan unsur-unsur yang terkait dengan membelah atau membagi sesuatu. Ini sering digunakan dalam konteks pertanian dan persiapan makanan. Karakter 捌 juga menyiratkan keterampilan dan presisi dalam tindakan yang dilakukan.