滅びます（ほろびます、horobimasu）
- binasa
Romaji:
Jepang:
Kana:
HORO
滅
ほろ
BI
び
び
MA
ま
ま
SU
す
す
滅びます (ほろびます, romaji: horobimasu) berarti "binasa" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N2 Mid.
| Meaning: | binasa |
| Level: | N2 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (上一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：horobimasu
Hiragana：ほろびます
Polite-form (ます形) | ほろびます滅びます。perish. |
Dict-form (辞書形) | 滅びるperish |
Connect-form (て形) | 滅びて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 滅びないnot perish |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 滅びたperished |
Terminal-form (終止形) | 滅びる。perish. |
If-form (仮定形) | 滅びればif perish |
Let's-form (意志形) | 滅びよう !let's perish |
Command-form (命令形) | 滅びろ !perish ! |
Penjelasan AI
滅びます滅びます berarti "punah," "musnah," atau "hancur." Kata ini menunjukkan hilangnya sesuatu, baik secara fisik, seperti bangunan yang runtuh, atau secara abstrak, seperti nilai-nilai yang hilang. Kata ini menggambarkan keadaan di mana sesuatu tidak lagi ada. Ini adalah bentuk ます (masu) dari kata kerja 滅びる滅びる (horobiru), yang berarti "punah," "musnah," atau "hancur." Kata ini menekankan aspek akhir dari suatu proses, yaitu berakhirnya atau hilangnya sesuatu.
⚫︎国が滅びます。 Terjemahan: Negara itu akan hancur. ⚫︎文明が滅びます。 Terjemahan: Peradaban akan musnah. ⚫︎古い習慣が滅びます。 Terjemahan: Kebiasaan lama akan hilang.
Gunakan 滅びます滅びます dalam situasi formal atau ketika berbicara tentang sesuatu yang serius atau penting. ⚫︎ Sering digunakan dalam konteks sejarah, bencana, atau perubahan besar. ⚫︎ Dapat digunakan untuk menggambarkan akhir dari sesuatu, baik itu fisik atau abstrak. ⚫︎ Cocok untuk percakapan formal, laporan, atau penulisan.
⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 滅 (horobi), yang berarti "kehancuran" atau "kepunahan," dan hiragana びます (bimasu), yang merupakan bentuk ます (masu) dari kata kerja 滅びる滅びる. ⚫︎ Bentuk dasar kata kerjanya adalah 滅びる滅びる (horobiru). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ なくなる (nakunaru) - hilang, lenyap. ⚫︎ 絶滅する (zetsumetsu suru) - punah (untuk spesies). ⚫︎ 崩壊する (houkai suru) - runtuh, hancur. ⚫︎ 滅亡する (metsubou suru) - kehancuran, keruntuhan (sering digunakan untuk negara atau peradaban).
⚫︎ 生き残る (ikinokoru) - bertahan hidup. ⚫︎ 繁栄する (han'ei suru) - berkembang, makmur. ⚫︎ 存続する (sonzoku suru) - berlanjut, eksis.
戦の後、その都市は滅びました。 ・Terjemahan: Setelah perang, kota itu hancur. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 滅びます滅びます untuk menggambarkan kehancuran kota akibat perang.
彼の会社は経営不振で滅びました。 ・Terjemahan: Perusahaannya hancur karena kesulitan keuangan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kebangkrutan perusahaan.
Kata 滅びる滅びる berasal dari bahasa Jepang kuno dan terbentuk dari kanji 滅 yang memiliki arti kehancuran atau kepunahan, dan akhiran kata kerja.