方針（ほうしん、houshin）
- kebijakan

方針ほうしん adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "kebijakan", "arahan", "pendekatan", atau "garis kebijakan". Ini merujuk pada rencana, strategi, atau prinsip dasar yang digunakan sebagai panduan untuk tindakan atau keputusan, biasanya dalam suatu organisasi, perusahaan, atau proyek. 方針ほうしん memberikan kerangka kerja umum untuk mencapai tujuan tertentu.

⚫︎会社の経営方針 Terjemahan: Kebijakan manajemen perusahaan. ⚫︎新しいプロジェクトの方針を決定する Terjemahan: Memutuskan arahan untuk proyek baru. ⚫︎政府の経済方針 Terjemahan: Kebijakan ekonomi pemerintah.

Kata 方針ほうしん digunakan saat berbicara tentang: ⚫︎ Rencana atau strategi secara keseluruhan. ⚫︎ Prinsip yang menjadi dasar suatu tindakan. ⚫︎ Arahan yang harus diikuti dalam mengambil keputusan. ⚫︎ Dalam konteks bisnis, pemerintahan, pendidikan, atau bidang lainnya. Kata ini sering digunakan dalam rapat, presentasi, atau dokumen resmi.

Kata 方針ほうしん biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 方針ほうしん ⚫︎ Hiragana: ほうしん Tidak ada variasi okurigana yang umum.

Beberapa sinonim dari 方針ほうしん adalah: ⚫︎ 計画けいかく (Rencana) ⚫︎ 戦略せんりゃく (Strategi) ⚫︎ 政策せいさく (Kebijakan) ⚫︎ 指針ししん (Pedoman)

Karena 方針ほうしん adalah tentang arahan dan rencana, sulit untuk menemukan antonim yang langsung. Namun, lawan dari memiliki 方針ほうしん yang jelas bisa jadi: ⚫︎ 無計画むけいかく (Tanpa rencana) ⚫︎ 行き当たりばったりいきあたりばったり (Spontan, tanpa perencanaan)

会社は新しい事業の方針を慎重に検討しています。 ・Terjemahan: Perusahaan sedang mempertimbangkan dengan hati-hati kebijakan untuk bisnis baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa perusahaan sedang dalam proses membuat rencana atau strategi untuk bisnis baru mereka.

環境問題に対する政府の方針は国民の注目を集めています。 ・Terjemahan: Kebijakan pemerintah terhadap masalah lingkungan menarik perhatian publik. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan 方針ほうしん sebagai kebijakan yang dibuat pemerintah untuk mengatasi masalah lingkungan.

Kata 方針ほうしん berasal dari penggabungan dua karakter kanji: ⚫︎ 方ほう (Hou): arah, cara. ⚫︎ 針しん (Shin): jarum (seperti pada kompas), prinsip. Secara harfiah, 方針ほうしん bisa diartikan sebagai "jarum arah" atau "petunjuk arah", yang mengarah pada makna "kebijakan" atau "arahan".