世論（よろん、yoron）
- opini publik

世論 (よろん) berarti opini publik, pendapat umum, atau pandangan mayoritas masyarakat tentang suatu isu, topik, atau kebijakan tertentu. Ini adalah gabungan dari pandangan, keyakinan, dan sikap yang dipegang oleh sebagian besar populasi. 世論 dapat terbentuk melalui berbagai cara, seperti melalui media massa, diskusi publik, pemilu, atau survei.

⚫︎世論調査の結果によると、賛成意見が多数を占めました。 Terjemahan: Menurut hasil survei opini publik, pendapat yang setuju mendominasi. ⚫︎政府は世論を尊重し、政策を決定しました。 Terjemahan: Pemerintah menghormati opini publik dan membuat keputusan kebijakan. ⚫︎その問題に対する世論は二分されています。 Terjemahan: Opini publik mengenai masalah itu terbagi dua.

Gunakan 世論 saat berbicara tentang: ⚫︎Pendapat atau pandangan umum masyarakat. ⚫︎Pengaruh opini publik terhadap keputusan politik atau sosial. ⚫︎Analisis tentang bagaimana masyarakat memandang suatu isu. Biasanya digunakan dalam konteks formal dan seringkali dalam berita, diskusi politik, atau analisis sosial.

⚫︎Ditulis menggunakan kanji 世論. ⚫︎Hiragana: よろん (bacaan) ⚫︎Tidak ada cara penulisan lain atau variasi okurigana.

⚫︎民意 (みんい) - Kehendak rakyat ⚫︎国民の声 (こくみんのこえ) - Suara rakyat ⚫︎世間の意見 (せけんのいけん) - Pendapat umum masyarakat

Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Namun, dalam konteks tertentu, Anda bisa mempertimbangkan hal-hal yang bertentangan dengan konsensus umum, misalnya: ⚫︎少数意見 (しょうすういけん) - Pendapat minoritas ⚫︎反対意見 (はんたいいけん) - Pendapat yang menentang

新しい法律に対する世論の反応は様々です。 ・Terjemahan: Reaksi opini publik terhadap undang-undang baru bervariasi. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bagaimana masyarakat merespons suatu kebijakan baru.

彼は世論に流されず、自分の意見を貫いた。 ・Terjemahan: Dia tidak terpengaruh oleh opini publik, dan berpegang pada pendapatnya sendiri. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan seseorang yang tidak mudah terpengaruh oleh pandangan umum.

世論 terdiri dari dua kanji: 世 (yo), yang berarti "dunia" atau "masyarakat", dan 論 (ron), yang berarti "pendapat" atau "argumen". Jadi, secara harfiah, 世論 berarti "pendapat masyarakat" atau "opini dunia".