停戦（ていせん、teisen）
- gencatan senjata

停戦 (ていせん, teisen) berarti gencatan senjata atau penghentian pertempuran. Ini adalah kesepakatan untuk menghentikan permusuhan, biasanya dalam konflik militer, untuk sementara waktu atau sampai kesepakatan damai permanen tercapai. 停戦 melibatkan penghentian kegiatan militer seperti penembakan, pengeboman, dan serangan lainnya. Tujuan dari 停戦 adalah untuk memberikan kesempatan bagi negosiasi, bantuan kemanusiaan, atau untuk mengurangi korban jiwa.

⚫︎両国は 停戦 協定に署名しました。 Translation: Kedua negara menandatangani perjanjian gencatan senjata. ⚫︎交渉は 停戦 中に行われます。 Translation: Negosiasi akan dilakukan selama gencatan senjata. ⚫︎停戦 期間中に人道支援が提供されます。 Translation: Bantuan kemanusiaan akan diberikan selama periode gencatan senjata.

停戦 digunakan dalam konteks formal, seperti dalam laporan berita, dokumen resmi, dan diskusi diplomatik. Ini adalah kata yang serius yang menunjukkan periode penghentian pertempuran. ⚫︎ Gunakan ketika berbicara tentang kesepakatan atau periode penghentian permusuhan dalam konflik. ⚫︎ Sering digunakan dalam berita dan laporan tentang situasi konflik. ⚫︎ Kata ini cocok untuk situasi yang membutuhkan bahasa formal dan jelas.

Kata ini ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 停戦 ⚫︎ Hiragana: ていせん Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 停戦 adalah: ⚫︎ 休戦 (きゅうせん, kyuusen) - Gencatan senjata (lebih umum dan umum) ⚫︎ 休戦協定 (きゅうせんきょうてい, kyuusenkyoutei) - Perjanjian gencatan senjata

Antonim atau kata yang berlawanan dengan 停戦 adalah: ⚫︎ 開戦 (かいせん, kaisen) - Mulai perang ⚫︎ 戦闘 (せんとう, sentou) - Pertempuran ⚫︎ 戦争 (せんそう, sensou) - Perang

両国は厳しい交渉の末に、ついに 停戦 合意に達しました。 ・Terjemahan: Setelah negosiasi yang sulit, kedua negara akhirnya mencapai kesepakatan gencatan senjata. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi di mana dua negara mencapai kesepakatan untuk menghentikan pertempuran setelah periode diskusi yang intens.

この 停戦 は、平和への第一歩となることを願っています。 ・Terjemahan: Saya berharap gencatan senjata ini akan menjadi langkah pertama menuju perdamaian. ・Penjelasan: Kalimat ini mengungkapkan harapan bahwa gencatan senjata akan mengarah pada penyelesaian konflik yang lebih damai.

Kata 停戦 adalah kombinasi dari dua kanji: ⚫︎ 停 (tei) yang berarti "berhenti" atau "menghentikan". ⚫︎ 戦 (sen) yang berarti "perang" atau "pertempuran". Kombinasi ini secara harfiah berarti "menghentikan perang" atau "menghentikan pertempuran", yang menggambarkan makna dari gencatan senjata.