復興（ふっこう、fuっkou）
- rekonstruksi

復興 (ふっこう) dalam bahasa Indonesia berarti "pemulihan," "rekonstruksi," atau "kebangkitan kembali." Kata ini mengacu pada proses membangun kembali atau memulihkan sesuatu yang telah rusak, hancur, atau mengalami penurunan. Hal ini bisa diterapkan pada berbagai konteks, seperti bangunan fisik, ekonomi, masyarakat, atau nilai-nilai. Kata ini menekankan pada upaya untuk **復興** kembali ke kondisi yang lebih baik dari sebelumnya.

⚫︎地震後の地域の復興 Terjemahan: Pemulihan wilayah setelah gempa bumi. ⚫︎経済の復興を目指す Terjemahan: Bertujuan untuk memulihkan ekonomi. ⚫︎文化の復興を支援する Terjemahan: Mendukung kebangkitan kembali budaya.

Kata 復興 digunakan dalam situasi formal maupun informal untuk membahas tentang proses pemulihan atau rekonstruksi. Kata ini sering digunakan dalam berita, laporan, atau percakapan yang membahas tentang bencana alam, krisis ekonomi, atau upaya untuk memulihkan nilai-nilai tradisional. * Dalam percakapan, Anda dapat menggunakan kata ini untuk menggambarkan upaya untuk membangun kembali setelah terjadi sesuatu yang buruk. * Anda juga dapat menggunakannya untuk berbicara tentang semangat positif dalam upaya pemulihan.

Kata 復興 biasanya ditulis dengan: * Kanji: 復興 * Hiragana: ふっこう Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan.

* 再建 (さいけん): Pembangunan kembali. * 復旧 (ふっきゅう): Pemulihan. * 再生 (さいせい): Regenerasi/Pembaruan. * 回復 (かいふく): Pemulihan (kondisi kesehatan, dll.).

* 破壊 (はかい): Perusakan. * 崩壊 (ほうかい): Runtuh. * 衰退 (すいたい): Kemerosotan. * 没落 (ぼつらく): Kejatuhan.

津波の被害を受けた地域は、地域住民の協力のもと、着実に復興に向かっている。 ・Terjemahan: Wilayah yang terkena dampak tsunami, berkat kerjasama penduduk setempat, secara bertahap menuju **復興**. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan proses pemulihan wilayah yang terkena dampak bencana dengan melibatkan kerja sama masyarakat.

政府は、震災からの復興のために多額の予算を計上した。 ・Terjemahan: Pemerintah mengalokasikan anggaran besar untuk **復興** dari bencana gempa bumi. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan bagaimana pemerintah menginvestasikan sumber daya dalam upaya **復興**.

Kata 復興 berasal dari dua kanji: * 復 (ふく): Kembali, memulihkan. * 興 (こう): Bangkit, maju, makmur. Gabungan kedua kanji ini menciptakan makna "kembali bangkit" atau "memulihkan dan membuat makmur kembali."