Detail Kata

反復 (読み方: はんぷく) dalam bahasa Indonesia berarti "pengulangan," "repetisi," atau "berulang-ulang." Kata ini mengacu pada tindakan melakukan sesuatu berulang kali atau kejadian yang terjadi lebih dari sekali. Hal ini dapat diterapkan pada berbagai konteks, seperti tindakan, proses, atau informasi. Kata ini menekankan aspek pengulangan, baik dalam frekuensi maupun dalam prosesnya. Intinya, kata 反復反復 menggambarkan suatu kegiatan atau peristiwa yang dilakukan atau terjadi secara berulang.

⚫︎文章の反復練習をしました。 Terjemahan: Saya berlatih mengulang kalimat. ⚫︎この曲は反復が多いので、すぐに覚えられる。 Terjemahan: Lagu ini banyak pengulangannya, jadi mudah diingat. ⚫︎実験結果の反復を確認する。 Terjemahan: Memastikan pengulangan hasil eksperimen.

Kata 反復反復 digunakan ketika kita ingin menekankan adanya pengulangan atau repetisi. Kata ini cocok digunakan dalam percakapan formal maupun informal, terutama ketika membahas tentang: ⚫︎Proses belajar, misalnya 反復反復 latihan untuk menguasai keterampilan. ⚫︎Analisis data atau hasil eksperimen, yang membutuhkan pengulangan untuk memastikan keakuratannya. ⚫︎Pola atau struktur dalam musik, sastra, atau seni lainnya, di mana pengulangan adalah elemen penting. ⚫︎Dalam konteks bisnis atau pekerjaan, kata ini bisa merujuk pada tugas atau proses yang dilakukan secara berulang.

Kata 反復反復 ditulis menggunakan kanji 反 (han) yang berarti "balik" atau "ulang" dan 復 (fuku) yang berarti "kembali" atau "pulih." ⚫︎Cara membaca: はんぷく (dibaca: han-puku). ⚫︎Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) tidak berubah.

Beberapa kata yang mirip atau bersinonim dengan 反復反復 adalah: ⚫︎繰り返し (kurikaeshi): pengulangan. Lebih umum dan lebih kasual. ⚫︎再三 (saisan): berulang kali, berkali-kali. Lebih menekankan frekuensi. ⚫︎リピート (ripiito): repeat (dari bahasa Inggris). Lebih sering digunakan dalam konteks modern, terutama teknologi. ⚫︎再演 (saen): pementasan ulang (pertunjukan).

Kata yang berlawanan dengan 反復反復: ⚫︎一回 (ikkai): sekali. ⚫︎最初 (saisho): pertama kali. ⚫︎唯一 (yuiitsu): satu-satunya.

先生は生徒に単語の反復練習をさせた。 ・Terjemahan: Guru menyuruh siswa untuk berlatih mengulang kata-kata. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa guru memberikan tugas untuk mengulang latihan kata-kata untuk meningkatkan kemampuan siswa.

この機械は故障を防ぐために、定期的な点検と反復的なメンテナンスが必要です。 ・Terjemahan: Mesin ini memerlukan pemeriksaan berkala dan perawatan yang berulang untuk mencegah kerusakan. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya pengulangan tindakan (perawatan) untuk menjaga mesin tetap berfungsi dengan baik.

Kata 反復反復 berasal dari bahasa Tiongkok. Dalam bahasa Jepang, penggunaan kanji 反 dan 復 digabungkan untuk menekankan gagasan "mengulang" atau "mengembalikan" sesuatu. Kombinasi ini efektif menggambarkan proses yang berulang.