Detail Kata

飢餓 (きが) dalam bahasa Indonesia berarti "kelaparan" atau "kemiskinan ekstrem yang menyebabkan kekurangan makanan yang parah dan berkepanjangan". Ini merujuk pada kondisi di mana seseorang atau populasi tidak memiliki akses yang cukup terhadap makanan untuk memenuhi kebutuhan energi dasar mereka, yang dapat menyebabkan malnutrisi, penyakit, dan bahkan kematian. 飢餓 lebih dari sekadar rasa lapar; itu adalah keadaan kronis yang merugikan kesehatan fisik dan mental.飢餓 dapat terjadi karena berbagai alasan, seperti bencana alam, perang, kemiskinan, atau masalah distribusi makanan.

⚫︎ 世界中で飢餓に苦しむ人々がいる。 Terjemahan: Ada orang-orang di seluruh dunia yang menderita kelaparan. ⚫︎ 干ばつが原因で、多くの地域で飢餓が発生した。 Terjemahan: Kelaparan terjadi di banyak daerah karena kekeringan. ⚫︎ 飢餓を撲滅するために、国際社会は協力する必要がある。 Terjemahan: Masyarakat internasional perlu bekerja sama untuk memberantas kelaparan.

Kata 飢餓 digunakan dalam berbagai konteks untuk menggambarkan situasi di mana kekurangan makanan menjadi masalah serius. Kita dapat menggunakannya dalam berita, laporan, diskusi tentang isu-isu global, atau ketika membahas situasi darurat. Ini adalah kata yang serius dan formal, sering kali digunakan dalam konteks yang lebih luas, seperti masalah sosial dan ekonomi.

飢餓 ditulis dengan kanji 飢 (ki, berarti "kelaparan") dan 餓 (ga, berarti "lapar"). Hiragana untuk 飢餓 adalah きが. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini yang umum digunakan. Okurigana (hiragana tambahan) tidak berubah.

⚫︎ 飢え (ue): Kelaparan (lebih umum untuk rasa lapar individu) ⚫︎ 食糧難 (shokuryō-nan): Kekurangan pangan ⚫︎ 貧困 (hinkon): Kemiskinan (yang bisa menyebabkan 飢餓)

⚫︎ 飽食 (hōshoku): Makan berlebihan; kelimpahan makanan ⚫︎ 豊かさ (yutakasa): Kemakmuran, kelimpahan ⚫︎ 充足 (jūzoku): Kepuasan, kecukupan

内戦が原因で、その地域では深刻な飢餓が発生している。 ・Terjemahan: Perang saudara menyebabkan kelaparan yang parah di wilayah itu. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa perang adalah penyebab utama 飢餓 di suatu daerah.

食料支援がなければ、子供たちは飢餓で死ぬだろう。 ・Terjemahan: Tanpa bantuan pangan, anak-anak akan mati karena kelaparan. ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti dampak mengerikan dari 飢餓 pada anak-anak dan kebutuhan akan bantuan.

Kanji 飢 (ki) dan 餓 (ga) berasal dari bahasa Tiongkok. Keduanya memiliki akar dalam konsep kekurangan makanan dan kelaparan. Penggunaan kombinasi kanji ini untuk membentuk kata 飢餓 telah lama digunakan dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan situasi kelaparan yang parah.