音読み（おんよみ、onyomi）
- onyomi

音読み (おんよみ) adalah istilah dalam bahasa Jepang yang mengacu pada cara pembacaan karakter Kanji yang berasal dari pengucapan bahasa Tiongkok. Ini adalah salah satu dari dua jenis pembacaan utama Kanji, yang lainnya adalah 訓読み (kun'yomi). Pembacaan 音読み biasanya memiliki satu atau lebih suku kata dan seringkali lebih abstrak daripada pembacaan 訓読み. 音読み sering digunakan dalam kata-kata yang terdiri dari dua atau lebih karakter Kanji (kata majemuk).

⚫︎学校 (がっこう) ・Terjemahan: Sekolah ⚫︎勉強 (べんきょう) ・Terjemahan: Belajar ⚫︎電話 (でんわ) ・Terjemahan: Telepon

Pembacaan 音読み digunakan saat membaca kata-kata yang berasal dari bahasa Tiongkok, terutama kata majemuk yang terdiri dari dua atau lebih karakter Kanji. Penting untuk mempelajari 音読み karena banyak sekali kosakata bahasa Jepang yang menggunakan cara pembacaan ini. Anda akan sering menemukan 音読み dalam membaca buku, koran, dan percakapan formal.

音読み ditulis dalam huruf hiragana sebagai おんよみ. Karakter Kanji yang digunakan adalah 音 (on, bunyi/suara) dan 読み (yomi, bacaan). Tidak ada variasi okurigana yang signifikan untuk kata ini.

Tidak ada sinonim langsung untuk 音読み, tetapi istilah yang berkaitan adalah 漢音 (kan'on, pengucapan Tiongkok dari periode dinasti Han), 呉音 (go'on, pengucapan Tiongkok dari periode dinasti Wu), dan 唐音 (tou'on, pengucapan Tiongkok dari periode dinasti Tang).

Antonim utama adalah 訓読み (kun'yomi), yang mengacu pada pembacaan asli Jepang dari karakter Kanji.

この漢字の音読みは何ですか？ ・Terjemahan: Apa 音読み dari Kanji ini? ・Penjelasan: Kalimat ini menanyakan cara pembacaan 音読み dari karakter Kanji tertentu.

音読みで「学校」は「がっこう」と読みます。 ・Terjemahan: Dalam 音読み, "sekolah" dibaca "gakkou". ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bagaimana membaca kata "sekolah" (学校) dengan 音読み.

音読み berasal dari pengucapan karakter Kanji dalam bahasa Tiongkok. Ketika karakter Kanji diperkenalkan ke Jepang, mereka disertai dengan pengucapan Tiongkok mereka. Seiring waktu, pengucapan ini beradaptasi dan berubah menjadi apa yang kita kenal sebagai 音読み. Proses ini terjadi secara bertahap selama berabad-abad, dengan berbagai gelombang pengucapan Tiongkok yang memengaruhi bahasa Jepang, yang menghasilkan variasi seperti 漢音 (kan'on) dan 呉音 (go'on).