お花見（おはなみ、ohanami）
- melihat bunga sakura

お花見 adalah tradisi Jepang untuk menikmati keindahan bunga, terutama bunga sakura (cherry blossom), saat mekar di musim semi. Aktivitas ini melibatkan berkumpul di bawah pohon sakura, seringkali dengan teman, keluarga, atau rekan kerja, untuk piknik, makan, minum, dan bersenang-senang. お花見 tidak hanya tentang melihat bunga, tetapi juga tentang merayakan datangnya musim semi dan berbagi kebahagiaan.

⚫︎週末にお花見に行きました。 Terjemahan: Saya pergi お花見 akhir pekan lalu. ⚫︎来週、公園でお花見をする予定です。 Terjemahan: Minggu depan, kami berencana untuk お花見 di taman. ⚫︎お花見の場所取りは大変です。 Terjemahan: Mendapatkan tempat untuk お花見 itu sulit.

Anda dapat menggunakan kata お花見 ketika membicarakan tentang kegiatan melihat bunga, khususnya bunga sakura. Kata ini cocok digunakan dalam percakapan informal maupun formal, tergantung pada konteksnya. Anda dapat bertanya tentang rencana お花見 seseorang, berbagi pengalaman お花見, atau bahkan menawarkan diri untuk bergabung dalam お花見.

Kata お花見 biasanya ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: おはなみ ⚫︎ Kanji: お花見 Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan.

Tidak ada sinonim langsung untuk お花見, karena ini adalah istilah spesifik untuk kegiatan melihat bunga sakura. Namun, beberapa frasa yang berkaitan dengan aktivitas yang sama bisa digunakan.

Tidak ada antonim langsung untuk お花見.

今年は桜の開花が遅かったので、お花見の時期もずれました。 ・Terjemahan: Karena bunga sakura mekar terlambat tahun ini, waktu お花見 juga bergeser. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang penyesuaian waktu お花見 karena keterlambatan mekarnya bunga sakura.

美味しい食べ物とお酒を持って、お花見に行きましょう！ ・Terjemahan: Mari kita pergi お花見 dengan membawa makanan dan minuman yang enak! ・Penjelasan: Kalimat ini mengajak seseorang untuk pergi お花見 dengan membawa makanan dan minuman.

Asal-usul お花見 berasal dari zaman Nara (710-794 M) ketika aristokrat mulai menikmati bunga plum (ume). Kemudian, pada zaman Heian (794-1185 M), kebiasaan ini beralih ke bunga sakura, yang dianggap lebih indah dan memiliki makna simbolis yang lebih dalam. Sejak saat itu, tradisi お花見 menyebar ke seluruh Jepang dan menjadi bagian penting dari budaya Jepang.