雛人形（ひなにんぎょう、hinaningiょu）
- boneka Hina

雛人形 (ひなにんぎょう) adalah boneka-boneka khusus yang dipajang pada festival Hinamatsuri (Festival Boneka atau Hari Anak Perempuan) di Jepang. Boneka-boneka ini menggambarkan kaisar, permaisuri, dan para abdi dalemnya dalam pakaian tradisional. Tujuan utama dari memajang 雛人形 adalah untuk berdoa bagi kesehatan, kebahagiaan, dan pertumbuhan anak perempuan.

⚫︎ 娘のために、美しい雛人形を飾りました。 Terjemahan: Untuk putri saya, saya telah memajang 雛人形 yang indah. ⚫︎ 雛人形は、女の子の健やかな成長を願う象徴です。 Terjemahan: 雛人形 adalah simbol harapan untuk pertumbuhan anak perempuan yang sehat. ⚫︎ 今年の雛人形は、特別なデザインです。 Terjemahan: 雛人形 tahun ini memiliki desain yang istimewa.

⚫︎ Kata 雛人形 digunakan terutama dalam konteks festival Hinamatsuri. ⚫︎ Anda dapat menggunakan kata ini saat berbicara tentang dekorasi festival, kebiasaan keluarga, atau perencanaan festival. ⚫︎ Kata ini juga dapat digunakan ketika menjelaskan makna dan pentingnya festival tersebut.

⚫︎ Kata 雛人形 biasanya ditulis dengan kanji, yaitu 雛人形. ⚫︎ Cara baca (furigana) ditulis di atas kanji, yaitu ひなにんぎょう. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan kata ini.

Tidak ada sinonim langsung untuk kata 雛人形, karena ini adalah istilah khusus yang mengacu pada jenis boneka tertentu.

Tidak ada antonim langsung untuk kata 雛人形.

私の家では、毎年雛人形を飾って、娘の成長を祝います。 ・Terjemahan: Di rumah saya, setiap tahun kami memajang 雛人形 untuk merayakan pertumbuhan putri saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang kebiasaan keluarga untuk merayakan Hinamatsuri dengan memajang 雛人形.

この雛人形は、祖母から受け継いだ大切なものです。 ・Terjemahan: 雛人形 ini adalah benda berharga yang saya warisi dari nenek saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan pentingnya 雛人形 sebagai warisan keluarga.

Asal-usul 雛人形 terkait erat dengan kebiasaan kuno yang disebut ひいな遊び (hina asobi), yaitu permainan boneka kecil yang dimainkan oleh anak-anak perempuan. Seiring waktu, boneka-boneka tersebut menjadi lebih rumit dan menjadi bagian dari ritual dan doa. Pada periode Edo, kebiasaan memajang 雛人形 untuk berdoa bagi kesehatan anak perempuan menjadi populer dan berlanjut hingga sekarang.