年賀状（ねんがじょう、nengajou）
- kartu tahun baru

年賀状 (nengajou) adalah kartu ucapan tahun baru yang dikirimkan di Jepang. Kartu ini mirip dengan kartu Natal atau kartu ucapan tahun baru yang dikirimkan di negara-negara lain, namun memiliki tradisi dan kebiasaan yang khas di Jepang. Tujuan utama 年賀状 adalah untuk menyampaikan ucapan selamat tahun baru, mendoakan kebahagiaan, dan mempererat silaturahmi dengan keluarga, teman, kolega, dan kenalan lainnya.年賀状 seringkali dihias dengan gambar atau ilustrasi yang berkaitan dengan perayaan tahun baru, seperti shio (zodiak) tahun tersebut, simbol keberuntungan, atau pemandangan alam khas Jepang.

⚫︎ 新年、あけましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いします。 Translation: Selamat Tahun Baru! Semoga tahun ini menyenangkan. ⚫︎ [年賀状］を書くのは大変だけど、大切な人への気持ちを伝える良い方法です。 Translation: Menulis kartu [年賀状] memang sulit, tetapi itu adalah cara yang baik untuk menyampaikan perasaan kepada orang yang penting. ⚫︎ 友達から素敵な年賀状］をもらいました。 Translation: Saya menerima kartu [年賀状] yang indah dari teman saya.

Penggunaan 年賀状 sangat spesifik pada periode waktu tertentu, yaitu sekitar awal Januari, terutama pada tiga hari pertama tahun baru. ⚫︎ Kartu ini umumnya dikirimkan agar tiba pada tanggal 1 Januari atau sesegera mungkin setelahnya. ⚫︎ Mengirim 年賀状 adalah bentuk sopan santun dan ungkapan terima kasih atas hubungan yang telah terjalin sepanjang tahun sebelumnya. ⚫︎ Penerima biasanya akan menyimpan 年賀状 sebagai kenang-kenangan dan membacanya untuk mengetahui kabar dari pengirim.

⚫︎ 年賀状 ditulis menggunakan kanji 年 (tahun), 賀 (selamat), dan 状 (kartu/surat). ⚫︎ Cara membaca: ねんがじょう (nengajou) dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana.

Tidak ada sinonim langsung untuk 年賀状, karena ini adalah istilah spesifik untuk jenis kartu ucapan tahun baru di Jepang. Namun, ucapan selamat tahun baru lainnya dapat digunakan sebagai alternatif dalam percakapan, seperti: ⚫︎ 新年の挨拶 (shinnen no aisatsu) - Ucapan Tahun Baru ⚫︎ お祝いの言葉 (o-iwai no kotoba) - Kata-kata selamat

Tidak ada antonim langsung untuk 年賀状, karena ini adalah sebuah objek. Namun, kartu yang dikirimkan di waktu selain tahun baru bisa dianggap sebagai kebalikannya.

今年もたくさんの年賀状］を書いて、色々な人に感謝の気持ちを伝えたいです。 ・Terjemahan: Tahun ini saya ingin menulis banyak kartu [年賀状] dan menyampaikan rasa terima kasih kepada banyak orang. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan keinginan untuk mengirimkan banyak kartu 年賀状 untuk menyampaikan rasa syukur.

会社から年賀状］を送るように言われました。 ・Terjemahan: Saya diminta oleh perusahaan untuk mengirimkan kartu [年賀状]. ・Penjelasan: Kalimat ini mengindikasikan bahwa mengirim 年賀状 adalah bagian dari kegiatan yang dilakukan di lingkungan kerja.

Asal-usul kata 年賀状 berasal dari tradisi mengirim surat ucapan selamat tahun baru yang telah ada di Jepang sejak zaman dahulu. Penggunaan kartu khusus 年賀状 seperti yang kita kenal sekarang mulai populer pada akhir abad ke-19, setelah munculnya layanan pos modern di Jepang. Pemerintah Jepang mempromosikan pengiriman 年賀状 sebagai cara yang efisien untuk mengirimkan ucapan selamat kepada banyak orang.