年越し（としこし、toshikoし）
- sambut tahun baru

年越し berarti "menjelang akhir tahun" atau "menyambut tahun baru". 年越し adalah kegiatan yang dilakukan pada malam tahun baru, yaitu dari tanggal 31 Desember hingga 1 Januari. Ini melibatkan berbagai tradisi untuk merayakan dan menyambut tahun baru.

⚫︎年末年始はどのように年越しを過ごしますか？ ・Terjemahan: Bagaimana Anda menghabiskan malam年越し di akhir tahun dan awal tahun baru? ⚫︎年越しそばを食べました。 ・Terjemahan: Saya makan soba年越し. ⚫︎家族みんなで年越しをするのが恒例です。 ・Terjemahan: Itu adalah kebiasaan kami untuk menghabiskan malam年越し bersama keluarga.

⚫︎ Digunakan untuk merujuk pada kegiatan yang dilakukan pada malam tahun baru. ⚫︎ Sering digunakan dalam percakapan untuk menanyakan atau menceritakan tentang rencana年越し. ⚫︎ Dapat juga digunakan untuk berbicara tentang tradisi atau pengalaman yang berkaitan dengan perayaan tahun baru.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 年 (toshi, tahun) dan 越 (goe, melewati) yang diikuti oleh hiragana し (shi). ⚫︎ Cara penulisan lainnya tidak ada. ⚫︎ Okurigana selalu し (shi).

Tidak ada sinonim yang tepat. Namun, beberapa frasa yang berkaitan dengan waktu年越し adalah: ⚫︎ 大晦日 (Ōmisoka): Malam tahun baru. ⚫︎ 正月 (Shōgatsu): Tahun baru.

Tidak ada antonim langsung.

友達とカウントダウンをして、年越しを祝いました。 ・Terjemahan: Saya merayakan年越し dengan teman-teman dengan melakukan hitung mundur. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kegiatan merayakan tahun baru.

今年も、静かに家で年越しをすることにしました。 ・Terjemahan: Tahun ini, saya memutuskan untuk menghabiskan malam年越し di rumah dengan tenang. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan rencana untuk merayakan tahun baru.

Asal-usul kata 年越し berasal dari gabungan kata 年 (toshi), yang berarti "tahun", dan 越す (kosu), yang berarti "melewati" atau "melampaui". Secara harfiah, 年越し berarti "melewati tahun" atau "menjelang akhir tahun", yang mengacu pada periode waktu saat kita melewati akhir tahun dan menyambut tahun baru.