ひな祭り（ひなまつり、hinamatsuri）
- Festival Boneka

ひな祭りひな祭り, yang juga dikenal sebagai Festival Boneka atau Hari Anak Perempuan, adalah perayaan tradisional di Jepang yang diadakan setiap tanggal 3 Maret. Perayaan ini ditujukan untuk mendoakan kesehatan, kebahagiaan, dan pertumbuhan anak perempuan. Selama perayaan, keluarga akan memajang boneka-boneka 雛人形 (hina-ningyo) yang cantik dan berwarna-warni di rak bertingkat.

⚫︎ 今日はひな祭りですね。 Terjemahan: Hari ini adalah ひな祭り, ya. ⚫︎ 私の家では、ひな祭りの日にちらし寿司を食べます。 Terjemahan: Di rumah saya, kami makan chirashi-zushi pada hari ひな祭り. ⚫︎ 女の子がいる家庭では、ひな祭りに雛人形を飾ります。 Terjemahan: Keluarga dengan anak perempuan memajang boneka 雛人形 pada ひな祭り.

Kata ひな祭り digunakan untuk merujuk pada perayaan tanggal 3 Maret. Anda dapat menggunakannya dalam percakapan untuk: ⚫︎ Membicarakan tentang perayaan itu sendiri. ⚫︎ Membahas kegiatan yang dilakukan selama perayaan. ⚫︎ Bertanya tentang perayaan yang diadakan oleh orang lain. ⚫︎ Menyatakan harapan baik untuk anak perempuan.

Kata ひな祭りひな祭り biasanya ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: ひな祭り ⚫︎ Kanji: 雛祭り Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) untuk kata ini adalah 祭り (matsuri). Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.

Tidak ada sinonim langsung untuk ひな祭り, karena ini adalah nama spesifik untuk perayaan. Namun, istilah lain yang terkait termasuk: ⚫︎ 桃の節句 (Momo no Sekku): "Festival Persik", nama lain dari ひな祭り, karena bertepatan dengan musim mekarnya bunga persik. ⚫︎ 雛人形 (Hina-ningyo): Boneka untuk ひな祭り.

Tidak ada antonim langsung untuk ひな祭り karena ini adalah nama spesifik untuk perayaan. Namun, terkait dengan perayaan anak laki-laki, yang dirayakan pada tanggal 5 Mei, dapat dianggap sebagai kebalikan dari tema.

今年のひな祭りは、美味しいちらし寿司を作って祝いました。 ・Terjemahan: ひな祭り tahun ini, saya merayakannya dengan membuat chirashi-zushi yang lezat. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan kegiatan yang dilakukan untuk merayakan ひな祭り.

おばあちゃんは、毎年ひな祭りに雛人形を飾ってくれます。 ・Terjemahan: Nenek selalu memajang boneka 雛人形 pada ひな祭り setiap tahun. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tradisi keluarga terkait dengan ひな祭り.

Asal-usul ひな祭り dapat ditelusuri kembali ke periode Heian (794-1185). Awalnya, perayaan ini merupakan ritual untuk mengusir roh jahat dan penyakit dengan membuang boneka kertas ke sungai atau laut. Seiring waktu, ritual ini berkembang menjadi perayaan untuk anak perempuan, dengan boneka 雛人形 yang indah sebagai bagian penting dari perayaan.