入荷（にゅうか、nyuuka）
- kedatangan barang

入荷 berarti "kedatangan barang", "penerimaan barang", atau "pengisian stok". Ini mengacu pada proses di mana barang atau produk baru diterima di suatu toko, gudang, atau tempat penjualan lainnya. Kata ini sering digunakan dalam konteks bisnis dan perdagangan. Secara sederhana, 入荷 adalah saat barang yang dipesan atau dikirimkan tiba. 入荷 dapat merujuk pada aksi itu sendiri atau pada barang-barang yang baru tiba.

⚫︎新商品の入荷情報 Terjemahan: Informasi kedatangan barang baru. ⚫︎入荷予定日 Terjemahan: Tanggal yang dijadwalkan untuk kedatangan barang. ⚫︎商品が入荷しました。 Terjemahan: Barang telah tiba.

Anda menggunakan 入荷 saat berbicara tentang: ⚫︎ Kedatangan barang baru ke toko. ⚫︎ Pemberitahuan kepada pelanggan tentang barang yang tersedia kembali (restock). ⚫︎ Proses penerimaan barang di gudang. ⚫︎ Membahas jadwal penerimaan barang. ⚫︎ Dalam konteks bisnis, untuk manajemen stok.

入荷 biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 入荷 ⚫︎ Hiragana: にゅうか ⚫︎ Katakana: Tidak digunakan. Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu digunakan sebagai "か" (ka). Tidak ada variasi dalam penulisan.

⚫︎ 納品 (のうひん) - Pengiriman ⚫︎ 着荷 (ちゃっか) - Kedatangan (barang) ⚫︎ 入庫 (にゅうこ) - Penerimaan di gudang. Meskipun ada beberapa sinonim, 入荷 adalah istilah yang paling umum dan serbaguna.

⚫︎ 出荷 (しゅっか) - Pengiriman (keluar) ⚫︎ 販売 (はんばい) - Penjualan Antonim berfokus pada sisi berlawanan dari proses perdagangan, yaitu pengiriman barang keluar atau penjualan.

来週、新しいモデルのカメラが入荷する予定です。 ・Terjemahan: Minggu depan, kamera model baru dijadwalkan akan tiba. ・Penjelasan: Kalimat ini menginformasikan tentang kedatangan barang baru (kamera model baru) di masa depan.

この商品は現在品切れですが、来週再入荷します。 ・Terjemahan: Produk ini saat ini kehabisan stok, tetapi akan kembali tersedia minggu depan. ・Penjelasan: Kalimat ini memberitahu tentang ketersediaan kembali barang yang sebelumnya habis.

入荷 terdiri dari dua kanji: 入 (にゅう) yang berarti "masuk" atau "memasuki" dan 荷 (か) yang berarti "barang" atau "beban". Jadi, secara harfiah, 入荷 berarti "memasukkan barang" atau "barang masuk", yang secara tepat menggambarkan makna dari kata tersebut.