出荷（しゅっか、shuっka）
- pengiriman

出荷 (しゅっか) dalam bahasa Indonesia berarti "pengiriman," "pengiriman barang," atau "penjualan." Kata ini secara spesifik merujuk pada proses mengirimkan produk atau barang dari produsen, pabrik, atau gudang ke pelanggan, toko, atau distributor. Ini mencakup semua langkah yang terlibat dalam mempersiapkan dan mengirimkan barang untuk dijual atau didistribusikan. Kata 出荷出荷 seringkali terkait dengan aspek logistik dan rantai pasokan.

⚫︎商品を出荷する。 Translation: Mengirimkan produk. ⚫︎倉庫から商品が出荷されました。 Translation: Produk telah dikirim dari gudang. ⚫︎毎月、大量の野菜が出荷されます。 Translation: Setiap bulan, sayuran dalam jumlah besar dikirim.

Anda menggunakan 出荷出荷 dalam percakapan ketika berbicara tentang proses pengiriman barang atau produk. Ini dapat digunakan dalam konteks bisnis, perdagangan, atau bahkan ketika berbicara tentang pengiriman hasil pertanian. Kata ini cocok digunakan dalam percakapan formal maupun informal, tetapi konteksnya harus jelas terkait dengan pengiriman barang.

Kata 出荷出荷 ditulis dalam kanji 出荷. Cara bacanya adalah しゅっか (shukka) dalam hiragana. Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu digunakan untuk mempermudah pembacaan.

⚫︎ 発送 (はっそう - hassou): Pengiriman, pengiriman. Lebih umum digunakan dalam konteks pengiriman barang secara umum. ⚫︎ 納品 (のうひん - nouhin): Pengiriman (terutama untuk bisnis), pengiriman barang ke pelanggan. ⚫︎ 配送 (はいそう - haisou): Pengiriman, terutama untuk pengiriman barang melalui jasa pengiriman.

⚫︎ 入荷 (にゅうか - nyuuka): Kedatangan barang, penerimaan barang. ⚫︎ 保管 (ほかん - hokan): Penyimpanan. ⚫︎ 在庫 (ざいこ - zaiko): Persediaan (sebelum pengiriman).

この商品は明日、出荷される予定です。 ・Terjemahan: Produk ini dijadwalkan akan dikirimkan besok. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan rencana pengiriman produk.

出荷前に、商品の品質検査を行います。 ・Terjemahan: Sebelum pengiriman, kami akan melakukan pemeriksaan kualitas produk. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tindakan yang dilakukan sebelum 出荷出荷, yaitu pemeriksaan kualitas.

Kata 出荷 berasal dari penggabungan dua karakter kanji: 出 (shu) yang berarti "keluar" atau "meninggalkan" dan 荷 (ka) yang berarti "barang" atau "beban." Secara harfiah, 出荷出荷 berarti "mengeluarkan barang" atau "melepaskan barang (untuk dikirim)." Istilah ini muncul seiring dengan perkembangan perdagangan dan logistik di Jepang.