梱包（こんぽう、konpou）
- pengepakan

梱包 adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "pengemasan", "pengepakan", atau "pengemasan barang". Ini merujuk pada proses membungkus, mengemas, dan melindungi barang-barang untuk transportasi, penyimpanan, atau penjualan. 梱包melibatkan penggunaan bahan-bahan seperti kotak, kertas, plastik, pita, dan bahan pelindung lainnya untuk memastikan barang sampai ke tujuan dengan aman.

⚫︎ 商品を梱包する。 Terjemahan: Mengemas barang. ⚫︎ 割れ物を丁寧に梱包してください。 Terjemahan: Tolong kemas barang yang mudah pecah dengan hati-hati. ⚫︎ 荷物の梱包作業を手伝ってください。 Terjemahan: Tolong bantu pekerjaan pengemasan barang.

Anda menggunakan 梱包 saat berbicara tentang proses mengemas atau mengepak barang. Kata ini sering digunakan dalam konteks bisnis, logistik, pengiriman, dan ketika berbicara tentang persiapan barang untuk transportasi. Kata ini bisa digunakan dalam situasi formal dan informal, tergantung pada konteksnya.

梱包 ditulis menggunakan kanji 梱包. Cara bacanya adalah こんぽう dalam hiragana. Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) biasanya tidak berubah.

⚫︎ 包装 (ほうそう): Pengemasan (secara umum, lebih luas dari 梱包) ⚫︎ 荷造り (にづくり): Pengepakan (khususnya untuk pengiriman)

Tidak ada antonim langsung untuk 梱包, karena ini adalah proses. Namun, kata yang berlawanan dapat berupa "membongkar" atau "melepas" barang dari kemasan, yang bisa diungkapkan dengan kata seperti: ⚫︎ 開封 (かいふう): Membuka (kemasan). ⚫︎ 取り出す (とりだす): Mengeluarkan (dari kemasan).

この箱はすでに梱包されています。 ・Terjemahan: Kotak ini sudah dikemas. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa barang di dalam kotak sudah siap untuk dikirim atau disimpan karena sudah dikemas.

お客様の注文品は、丁寧に梱包して発送します。 ・Terjemahan: Barang pesanan pelanggan akan kami kemas dengan hati-hati dan kirimkan. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan dalam konteks bisnis untuk meyakinkan pelanggan bahwa barang mereka akan dikemas dengan baik untuk pengiriman.

Kata 梱包 berasal dari kombinasi dua kanji. Kanji pertama, 梱 (kon), berarti "kotak" atau "bundel". Kanji kedua, 包 (pou), berarti "membungkus" atau "mengemas". Bersama-sama, mereka membentuk kata yang menggambarkan tindakan membungkus dan mengamankan barang dalam kotak atau wadah lainnya.