広い（ひろい、hiroi）
- luas
Romaji:
Jepang:
Kana:
HIRO
広
ひろ
I
い
い
広い (ひろい, romaji: hiroi) berarti "luas" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat I pada level N5 Mid.
| Meaning: | luas |
| Level: | N5 Mid |
| Lexical Category: | Kata Sifat I (イ形容詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | ひろい広い |
Polite-form (丁寧形) | 広いです。 |
Connect-form (連用形) | 広く + <Verb> |
Not-form (否定形) | 広くない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 広かった |
Terminal-form (終止形) | 広い。 |
If-form (仮定形) | 広ければ |
Noun-form (名詞形) | 広さ |
Penjelasan AI
広い (ひろい, *hiroi*) berarti "luas", "lebar", atau "lapang". Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang memiliki dimensi spasial yang besar, baik secara horizontal maupun vertikal. Ini bisa merujuk pada ruang fisik (seperti ruangan, jalan, atau ladang), atau bisa juga digunakan secara kiasan untuk menggambarkan sesuatu yang luas dalam arti abstrak (seperti pengetahuan atau pengalaman).
⚫︎ この部屋は広いです。 Terjemahan: Kamar ini luas. ⚫︎ あの公園はとても広いです。 Terjemahan: Taman itu sangat luas. ⚫︎ 彼女は広い知識を持っています。 Terjemahan: Dia memiliki pengetahuan yang luas.
Kata 広い digunakan untuk: ⚫︎ Mendeskripsikan ukuran atau dimensi suatu tempat atau benda. ⚫︎ Menggambarkan kualitas sesuatu yang berukuran besar. ⚫︎ Digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari hingga tulisan formal. ⚫︎ Konjugasinya berubah tergantung pada konteks kalimat (misalnya, 広いです untuk "luas" dalam bentuk sopan, 広かった untuk "luas" dalam bentuk lampau).
⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 広い. ⚫︎ Hiragana: ひろい ⚫︎ Okurigana selalu "い" (i) pada akhir kata sifat ini. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.
⚫︎ 大きい (*ookii*): besar (dalam ukuran secara umum). ⚫︎ 大きい bisa memiliki arti yang sama dengan 広い dalam beberapa konteks, tetapi 広い lebih menekankan pada aspek "luas" atau "lebar". ⚫︎ 広々とした (*hirohiro to shita*): lapang, luas (memberikan kesan yang lebih luas dan terbuka).
⚫︎ 狭い (*semai*): sempit. ⚫︎ 小さい (*chiisai*): kecil.
この道は広いから、車を運転しやすいです。 ⚫︎ Terjemahan: Jalan ini lebar, jadi mudah mengendarai mobil. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 広い untuk menggambarkan lebar jalan.
彼女の心は広いので、誰でも受け入れることができます。 ⚫︎ Terjemahan: Hatinya luas, jadi dia bisa menerima siapa saja. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 広い secara kiasan untuk menggambarkan sifat yang pemaaf dan toleran.
Asal-usul kata 広い tidak begitu jelas secara spesifik, tetapi kata tersebut berasal dari akar kata yang mengacu pada "luas" atau "terbuka". Kata sifat seperti ini cenderung berasal dari bahasa Jepang Kuno dan telah mengalami evolusi dari waktu ke waktu.