町長（ちょうちょう、chouchiょう）
- kepala kota

町長 adalah kepala pemerintahan di sebuah kota kecil atau kota (kecamatan atau setingkatnya) di Jepang. 町長 bertanggung jawab atas administrasi dan pengelolaan kota tersebut. Posisi 町長 dipilih oleh penduduk kota melalui pemilihan umum.

⚫︎山田さんは新しい町長に立候補しました。 Terjemahan: Bapak Yamada mencalonkan diri sebagai 町長 baru. ⚫︎町長は地域の発展のために尽力しています。 Terjemahan: 町長 bekerja keras untuk kemajuan wilayah tersebut. ⚫︎町のイベントに 町長 が参加しました。 Terjemahan: 町長 menghadiri acara di kota.

⚫︎ Digunakan dalam percakapan formal dan non-formal untuk menyebut kepala pemerintahan kota. ⚫︎ Sering digunakan dalam berita, pengumuman resmi, dan dokumen pemerintah. ⚫︎ Biasanya digunakan saat membahas kebijakan, kegiatan, atau keputusan yang berkaitan dengan kota tersebut.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 町長. ⚫︎ Dibaca ちょうちょう. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan atau okurigana.

⚫︎ 市長 (shichou): Wali kota (untuk kota yang lebih besar). ⚫︎ Tidak ada sinonim yang tepat karena 町長 adalah jabatan spesifik.

⚫︎ Tidak ada antonim langsung karena ini adalah jabatan. Namun, bisa dibandingkan dengan posisi lain dalam pemerintahan, seperti anggota dewan kota.

新しい 町長 は、住民の意見を聞くことに熱心です。 ・Terjemahan: 町長 baru bersemangat mendengarkan pendapat warga. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa 町長 memiliki perhatian terhadap aspirasi masyarakat.

町長 のリーダーシップの下で、町は大きく発展しました。 ・Terjemahan: Di bawah kepemimpinan 町長, kota itu berkembang pesat. ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti peran 町長 dalam pembangunan kota.

Kata 町 (machi) berarti "kota" atau "kelurahan", dan 長 (chou) berarti "kepala" atau "pemimpin". Oleh karena itu, 町長 secara harfiah berarti "kepala kota" atau "pemimpin kota".