反逆（はんぎゃく、hangiゃku）
- pemberontakan

反逆 (は[ん]ぎゃく, *hangyaku*) berarti pembangkangan, pemberontakan, atau pengkhianatan. Kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan menentang kekuasaan, otoritas, atau kepercayaan yang sah. Ini melibatkan perbuatan yang bertujuan untuk menggulingkan, menolak, atau merusak sesuatu yang telah mapan, seperti pemerintahan, institusi, atau nilai-nilai yang ada. Seringkali, kata ini mengandung konotasi negatif yang kuat karena menunjukkan ketidaksetiaan atau pelanggaran terhadap norma-norma yang ada. Istilah ini dapat mencakup berbagai tingkat [反逆]an, mulai dari perlawanan pasif hingga kekerasan bersenjata.

⚫︎王に対する[反逆] Terjemahan: Pemberontakan terhadap raja. ⚫︎政府に対する[反逆]罪で逮捕された Terjemahan: Ditangkap atas tuduhan pemberontakan terhadap pemerintah. ⚫︎彼は親友の信頼を裏切り、[反逆]行為をした Terjemahan: Dia mengkhianati kepercayaan sahabatnya dan melakukan pengkhianatan.

Kata 反逆 digunakan dalam situasi formal dan informal untuk menggambarkan tindakan pemberontakan, pembangkangan, atau pengkhianatan. Penggunaannya umumnya terbatas pada konteks serius yang melibatkan perlawanan terhadap otoritas, pengkhianatan kepercayaan, atau tindakan yang merusak. Kata ini jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari yang ringan. Anda dapat menggunakan kata ini saat membahas sejarah, politik, hukum, atau dalam cerita fiksi yang melibatkan konflik dan pemberontakan.

Kata 反逆 ditulis dengan kanji 反 (han - berlawanan, menentang) dan 逆 (gyaku - melawan, membalikkan). * Hiragana: はんぎゃく * Katakana: Tidak ada. Kata ini umumnya tidak ditulis dalam katakana kecuali untuk penekanan atau penggunaan khusus (misalnya, jika ingin menyampaikan kesan asing). * Kanji: [反逆] Okurigana (hiragana tambahan) tidak berubah dalam kata ini.

* 謀反 (むほん, *muhon*) - Pemberontakan, kudeta (lebih sering digunakan dalam konteks politik dan sejarah). * 背[反] (はい[はん], *haihan*) - Pengkhianatan, pembelotan. * 反乱 (はんらん, *hanran*) - Pemberontakan, kerusuhan. * 造反 (ぞう[はん], *zōhan*) - Pemberontakan, revolusi.

* 忠誠 (ちゅうせい, *chūsei*) - Kesetiaan. * 服従 (ふくじゅう, *fukujū*) - Kepatuhan. * 従順 (じゅうじゅん, *jūjun*) - Penurut, patuh.

彼は父親の命令に[反逆]した ・Terjemahan: Dia membangkang perintah ayahnya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan tindakan melawan otoritas (dalam hal ini, ayah).

その国の兵士たちは、政府に[反逆]して蜂起した ・Terjemahan: Para tentara di negara itu memberontak melawan pemerintah dan bangkit. ・Penjelasan: Kalimat ini memberikan contoh [反逆] dalam konteks militer dan politik.

Kata [反逆] berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter 反 (han) secara harfiah berarti "berbalik" atau "melawan," dan 逆 (gyaku) berarti "berlawanan" atau "terbalik." Gabungan kedua karakter ini secara alami membentuk konsep "melawan" atau "menentang". Kata ini telah lama digunakan dalam bahasa Jepang, dan maknanya tetap konsisten dari waktu ke waktu.