悪用（あくよう、akuyou）
- penyalahgunaan

悪用 berarti penyalahgunaan, penggunaan yang salah, atau eksploitasi. Ini mengacu pada mengambil sesuatu (seperti informasi, kekuasaan, atau sumber daya) dan menggunakannya dengan cara yang salah, merugikan, atau tidak sesuai dengan tujuan aslinya. Seringkali, ini melibatkan tindakan yang tidak etis atau ilegal.

⚫︎個人情報を悪用する Translation: Menyalahgunakan informasi pribadi. ⚫︎権力を悪用する Translation: Menyalahgunakan kekuasaan. ⚫︎クレジットカードの不正悪用 Translation: Penyalahgunaan kartu kredit.

Gunakan 悪用 ketika Anda ingin berbicara tentang seseorang yang menggunakan sesuatu dengan cara yang salah atau merugikan. Ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari penggunaan informasi pribadi yang tidak benar hingga penyalahgunaan wewenang dalam pekerjaan. Anda dapat menggunakan bentuk pasif untuk menekankan bahwa sesuatu telah disalahgunakan, misalnya: この情報は悪用された（Informasi ini telah disalahgunakan).

Kata ini ditulis menggunakan kanji 悪用. Namun, jika Anda tidak tahu kanji, Anda bisa menulisnya dalam hiragana: あくよう. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu 用.

⚫︎ 乱用（ranyou - penyalahgunaan） ⚫︎ 不正利用（fusei riyou - penggunaan yang tidak benar） ⚫︎ 悪用する（akuyou suru - melakukan penyalahgunaan, meng-[悪用]kan） ⚫︎ 乱用する（ranyou suru - melakukan penyalahgunaan, meng-[悪用]kan）

Tidak ada antonim langsung untuk 悪用, karena ini tergantung pada konteks penyalahgunaan apa yang sedang dibicarakan. Namun, konsep yang berlawanan mungkin adalah penggunaan yang benar atau etis, atau penggunaan yang sesuai dengan tujuan awal sesuatu.

彼は会社の情報を悪用して利益を得た。 ・Terjemahan: Dia menyalahgunakan informasi perusahaan untuk mendapatkan keuntungan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang menggunakan informasi perusahaan (yang seharusnya digunakan untuk tujuan perusahaan) untuk keuntungan pribadi, yang merupakan contoh dari penyalahgunaan.

その会社は消費者の個人情報を悪用したと非難されている。 ・Terjemahan: Perusahaan itu dituduh menyalahgunakan informasi pribadi konsumen. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi di mana sebuah perusahaan dituduh menggunakan informasi pribadi konsumen dengan cara yang salah atau merugikan.

Kata 悪用 berasal dari kombinasi dua kanji: 悪 (aku) yang berarti "jahat" atau "buruk", dan 用 (you) yang berarti "penggunaan" atau "memanfaatkan". Secara harfiah, 悪用 berarti "penggunaan yang buruk" atau "penggunaan yang jahat", yang kemudian berkembang menjadi arti "penyalahgunaan".