暮れます（くれます、kuremasu）
- menjadi gelap
Romaji:
Jepang:
Kana:
KU
暮
く
RE
れ
れ
MA
ま
ま
SU
す
す
暮れます (くれます, romaji: kuremasu) berarti "menjadi gelap" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N1 Mid.
| Meaning: | menjadi gelap |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：kuremasu
Hiragana：くれます
Polite-form (ます形) | くれます暮れます。get dark. |
Dict-form (辞書形) | 暮れるget dark |
Connect-form (て形) | 暮れて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 暮れないnot get dark |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 暮れたget darked |
Terminal-form (終止形) | 暮れる。get dark. |
If-form (仮定形) | 暮れればif get dark |
Let's-form (意志形) | 暮れよう !let's get dark |
Command-form (命令形) | 暮れろ !get dark ! |
Penjelasan AI
暮れます berarti "gelap" atau "menjelang malam". Ini adalah kata kerja intransitif yang menggambarkan ketika waktu berganti dari siang ke malam, atau ketika hari berakhir. Kata ini juga bisa digunakan untuk menggambarkan berakhirnya suatu periode atau momen. Perhatikan bahwa ini bukan tentang tindakan membuat sesuatu gelap, tetapi tentang keadaan menjadi gelap atau berakhir. 暮れます biasanya digunakan dalam konteks waktu dan sering dikaitkan dengan matahari terbenam.
⚫︎もうすぐ日が暮れます。 Terjemahan: Sebentar lagi hari akan gelap. ⚫︎一年が暮れようとしている。 Terjemahan: Setahun akan segera berakhir. ⚫︎楽しい時間はあっという間に暮れました。 Terjemahan: Waktu yang menyenangkan berlalu begitu cepat.
⚫︎暮れます digunakan ketika berbicara tentang perubahan waktu dari siang ke malam. ⚫︎Gunakan untuk menggambarkan matahari terbenam atau ketika hari mulai gelap. ⚫︎Juga dapat digunakan secara metaforis untuk mengindikasikan berakhirnya periode waktu tertentu, seperti tahun, bulan, atau bahkan suatu pengalaman. ⚫︎Biasanya digunakan dalam konteks formal dan informal.
⚫︎Kata ini ditulis dengan hiragana: くれます. ⚫︎Dalam kanji: 暮れます. ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu "れます". ⚫︎Variasi penulisan yang lain tidak ada.
⚫︎暗くなります (kuraku narimasu): Menjadi gelap. ⚫︎終わります (owarimasu): Berakhir. ⚫︎日が沈む (higa shizumu): Matahari terbenam.
Tidak ada antonim langsung untuk 暮れます, karena berkaitan dengan keadaan alamiah. Namun, jika konteksnya adalah "berakhirnya", antonimnya bisa menjadi "memulai" atau "berlanjut", tergantung pada situasi.
夏が暮れ、涼しくなりました。 ・Terjemahan: Musim panas berakhir, dan menjadi dingin. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 暮れます untuk menunjukkan berakhirnya musim panas.
今日は早く日が暮れましたね。 ・Terjemahan: Hari ini hari gelapnya cepat ya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 暮れます untuk menggambarkan keadaan menjadi gelap, yang dikaitkan dengan waktu.
Asal-usul kata 暮れます berkaitan dengan kata kerja 暮らす (kurasu) yang berarti "hidup" atau "menghabiskan waktu". 暮れる adalah bentuk pasif atau perubahan dari 暮らす, yang awalnya mengacu pada akhir hari atau periode hidup seseorang, yang secara alami mengarah pada kegelapan.