混ざります（まざります、mazariまsu）
- bercampur
Romaji:
Jepang:
Kana:
MA
混
ま
ZA
ざ
ざ
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
混ざります (まざります, romaji: mazariまsu) berarti "bercampur" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N1 Low.
| Meaning: | bercampur |
| Level: | N1 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：mazariまsu
Hiragana：まざります
Polite-form (ます形) | まざります混ざります。mix. |
Dict-form (辞書形) | 混ざるmix |
Connect-form (て形) | 混ざって + <Verb> |
Not-form (ない形) | 混ざらないnot mix |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 混ざったmixed |
Terminal-form (終止形) | 混ざる。mix. |
If-form (仮定形) | 混ざればif mix |
Let's-form (意志形) | 混ざろう !let's mix |
Command-form (命令形) | 混ざれ !mix ! |
Penjelasan AI
Kata 混ざります berarti "bercampur", "tercampur", atau "tercampur aduk". Ini menggambarkan situasi di mana dua atau lebih hal menjadi satu, tidak lagi terpisah dengan jelas. Ini bisa merujuk pada benda fisik, bahan, ide, atau emosi. Kata ini menekankan proses pencampuran atau percampuran itu sendiri.
⚫︎水と油が混ざりません。 Terjemahan: Air dan minyak tidak bercampur. ⚫︎材料をよく混ぜてください。 Terjemahan: Silakan campur bahan-bahannya dengan baik. ⚫︎二つの文化が混ざり合って、新しい文化が生まれました。 Terjemahan: Dua budaya bercampur, dan budaya baru lahir.
Gunakan 混ざります ketika Anda ingin menjelaskan bahwa sesuatu sedang atau telah tercampur. Perhatikan bahwa ini adalah bentuk ます (masu) dari kata kerja 混ざる(mazaru), yang berarti "bercampur". Anda dapat mengubahnya ke berbagai bentuk seperti 混ぜます(mazemasu - mencampurkan), 混ざって(mazatte - bercampur/telah bercampur), dll, sesuai dengan konteks kalimat. Biasanya, digunakan dalam percakapan sehari-hari dan penulisan formal.
Kata ini biasanya ditulis dalam hiragana sebagai まざります. Kanji untuk 混 (kon) berarti "campur" atau "bercampur". Kanji ざ diambil dari kata dasar 混ざる. Dalam beberapa kasus, Anda dapat melihatnya ditulis dengan kanji 混ざります. Okurigana selalu sama, yaitu ざります.
Beberapa kata yang mirip dengan 混ざります adalah: ⚫︎ 混じる(majiru): memiliki arti yang sama, tetapi lebih umum dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎ ブレンドする(burendo suru): (dari bahasa Inggris "blend"), berarti "mencampur" atau "menggabungkan", sering digunakan untuk makanan atau minuman. ⚫︎ 合わせる(awaseru): berarti "menggabungkan" atau "menyatukan".
Antonim dari 混ざります yang paling langsung adalah: ⚫︎ 分かれる(wakareru): berarti "terpisah" atau "berpisah". ⚫︎ 区別する(kubetsu suru): berarti "membedakan" atau "memisahkan".
サラダにいろいろな野菜が混ざっています。 ⚫︎Terjemahan: Ada berbagai sayuran yang tercampur dalam salad. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa berbagai jenis sayuran telah dicampurkan menjadi satu dalam salad.
この絵の具は色が混ざりすぎました。 ⚫︎Terjemahan: Cat ini terlalu banyak tercampur warnanya. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa warna cat telah tercampur terlalu banyak, menghasilkan warna yang mungkin tidak diinginkan.
Kata 混ざる berasal dari kata kanji 混(kon) yang berarti "campur" atau "campuran", dan kata kerja ざるyang merupakan bagian dari kata kerja.