腫れます（はれます、haremasu）
- membengkak
Romaji:
Jepang:
Kana:
HA
腫
は
RE
れ
れ
MA
ま
ま
SU
す
す
腫れます (はれます, romaji: haremasu) berarti "membengkak" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N2 High.
| Meaning: | membengkak |
| Level: | N2 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：haremasu
Hiragana：はれます
Polite-form (ます形) | はれます腫れます。swell. |
Dict-form (辞書形) | 腫れるswell |
Connect-form (て形) | 腫れて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 腫れないnot swell |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 腫れたswelled |
Terminal-form (終止形) | 腫れる。swell. |
If-form (仮定形) | 腫れればif swell |
Let's-form (意志形) | 腫れよう !let's swell |
Command-form (命令形) | 腫れろ !swell ! |
Penjelasan AI
腫れます (haremasu) berarti "membengkak" atau "mengalami pembengkakan". Kata ini digunakan untuk menggambarkan kondisi ketika bagian tubuh atau benda lain membesar karena adanya cairan atau karena sebab lain. Pembengkakan ini bisa disebabkan oleh berbagai hal, seperti cedera, infeksi, atau reaksi alergi. 腫れます ini adalah bentuk ます (masu) dari kata kerja 腫れる (hareru).
⚫︎足が腫れて、靴が履けません。 ・Terjemahan: Kakiku membengkak, jadi saya tidak bisa memakai sepatu. ⚫︎虫に刺されて、腕が腫れました。 ・Terjemahan: Lengan saya membengkak karena digigit serangga. ⚫︎怪我をしたところが腫れて痛いです。 ・Terjemahan: Bagian yang terluka membengkak dan terasa sakit.
Anda bisa menggunakan 腫れます dalam percakapan sehari-hari saat membicarakan tentang kondisi medis atau fisik seseorang atau benda yang membengkak. Kata ini sangat berguna dalam situasi ketika Anda ingin menjelaskan gejala sakit atau cedera. Anda bisa menanyakan kondisi orang lain dengan mengatakan, どこか腫れていますか？ (Dok, ada yang membengkak?).
Kata 腫れます ditulis dalam kombinasi huruf kanji dan hiragana. Kanji yang digunakan adalah 腫 (shu), yang berarti "membengkak", dan hiragana ます (masu) yang menunjukkan bentuk ます (masu). Dalam bentuk kamus, kata ini ditulis 腫れる. Okurigana pada 腫れる adalah "れる".
⚫︎ 膨らむ (fukuramu): Menggelembung atau membesar. ⚫︎ むくむ (mukumu): Membengkak (seringkali karena retensi cairan).
Tidak ada antonim langsung untuk 腫れます. Namun, kata-kata yang menggambarkan kondisi sebaliknya adalah: ⚫︎ へこむ (hekomu): Penyok, tertekan (misalnya, pada benda).
転んで膝が腫れてしまいました。 ・Terjemahan: Saya terjatuh dan lutut saya membengkak. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan kondisi lutut yang membengkak karena terjatuh.
この薬を飲むと、顔が腫れることがあります。 ・Terjemahan: Minum obat ini kadang-kadang dapat menyebabkan wajah membengkak. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan potensi efek samping dari obat.
Asal-usul kata 腫れる (hareru) berasal dari kata dasar 腫 (shu) yang memiliki arti “bengkak”. Kata ini kemudian berkembang menjadi kata kerja 腫れる untuk menjelaskan proses pembengkakan.