牧師（ぼくし、bokushi）
- pendeta

牧師牧師 adalah kata dalam bahasa Jepang yang mengacu pada seorang pendeta, pastor, atau pemimpin agama Kristen. Mereka adalah orang yang memimpin ibadah, memberikan khotbah, memberikan nasihat rohani, dan melayani jemaat di gereja. Istilah ini merujuk pada peran mereka sebagai gembala rohani bagi umat Kristen.

⚫︎教会には若い牧師牧師がいます。 Terjemahan: Ada seorang pendeta muda di gereja. ⚫︎牧師牧師は結婚式を執り行いました。 Terjemahan: Pendeta tersebut memimpin upacara pernikahan. ⚫︎彼は将来、牧師牧師になりたいと思っています。 Terjemahan: Dia ingin menjadi pendeta di masa depan.

⚫︎Kata 牧師牧師 digunakan saat berbicara tentang pendeta, pastor, atau tokoh agama Kristen lainnya. ⚫︎Digunakan dalam konteks gereja, kegiatan keagamaan Kristen, atau percakapan mengenai spiritualitas dan iman Kristen. ⚫︎Dapat digunakan dalam situasi formal maupun informal, tergantung pada konteks percakapan.

⚫︎Kata 牧師牧師 ditulis dengan kanji. ⚫︎Hiragana untuk membaca adalah ぼくし. ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana.

Tidak ada sinonim langsung dalam bahasa Jepang yang memiliki arti persis sama, tetapi beberapa istilah terkait meliputi: ⚫︎司祭: (Shi-sai) - imam (dalam agama Kristen Katolik). ⚫︎神父: (Shin-pu) - pastor (secara umum, seringkali digunakan untuk pastor Katolik).

Tidak ada antonim langsung untuk 牧師牧師, karena ini adalah istilah yang spesifik untuk profesi.

彼は日曜日に教会の牧師牧師の説教を聞きました。 ・Terjemahan: Dia mendengarkan khotbah dari pendeta gereja pada hari Minggu. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang mendengarkan khotbah dari pendeta (牧師牧師) di gereja pada hari Minggu.

牧師牧師は信者の相談に乗ります。 ・Terjemahan: Pendeta memberikan konseling kepada umat beriman. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan peran pendeta (牧師牧師) dalam memberikan nasihat dan dukungan kepada anggota gereja.

Kata 牧師牧師 adalah gabungan dari dua karakter Kanji: 牧 (boku) yang berarti "menggembalakan" atau "merawat," dan 師 (shi) yang berarti "guru" atau "ahli." Oleh karena itu, 牧師牧師 secara harfiah berarti "guru penggembala" atau "orang yang merawat." Kata ini diadopsi dari bahasa Mandarin untuk menerjemahkan konsep "pastor" atau "pendeta" dalam agama Kristen.