暖かい（あたたかい、ataたkai）
- hangat
Romaji:
Jepang:
Kana:
ATATA
暖
あたた
KA
か
か
I
い
い
暖かい (あたたかい, romaji: ataたkai) berarti "hangat" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat I pada level N5 Mid.
| Meaning: | hangat |
| Level: | N5 Mid |
| Lexical Category: | Kata Sifat I (イ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | あたたかい暖かい |
Polite-form (丁寧形) | 暖かいです。 |
Connect-form (連用形) | 暖かく + <Verb> |
Not-form (否定形) | 暖かくない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 暖かかった |
Terminal-form (終止形) | 暖かい。 |
If-form (仮定形) | 暖かければ |
Noun-form (名詞形) | 暖かさ |
Penjelasan AI
暖かい (atatakai) dalam bahasa Jepang berarti hangat atau panas, terutama dalam konteks suhu. Kata ini menggambarkan suhu yang nyaman, tidak terlalu dingin atau terlalu panas. Bisa digunakan untuk menggambarkan suhu udara, air, makanan, atau bahkan perasaan. Perlu diingat bahwa ini berbeda dengan 熱い (atsui), yang berarti panas dalam arti membara atau sangat panas. 暖かい lebih merujuk pada kehangatan yang nyaman.
⚫︎ 今日は暖かいですね。 Terjemahan: Hari ini hangat, ya. ⚫︎ 暖かいお風呂に入りたい。 Terjemahan: Saya ingin mandi air hangat. ⚫︎ ココアが暖かくて美味しい。 Terjemahan: Cokelat panasnya hangat dan enak.
⚫︎ Gunakan 暖かい untuk mendeskripsikan suhu yang nyaman. ⚫︎ Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk membicarakan cuaca atau suhu benda. ⚫︎ Jangan gunakan 暖かい untuk mendeskripsikan suhu yang terlalu panas. Gunakan 熱い (atsui) untuk itu. ⚫︎ Bisa juga digunakan secara kiasan untuk menggambarkan suasana hati yang ramah atau perasaan kasih sayang, meskipun ini kurang umum.
⚫︎ Ditulis dengan huruf kanji 暖 dan hiragana かい: 暖かい。 ⚫︎ Hiragana: あたたかい。 ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu かい。
⚫︎ 温かい (atatakai): Memiliki makna yang sama, dan seringkali dapat dipertukarkan dengan 暖かい. Perbedaannya tipis, tetapi 温かい terkadang dianggap lebih formal atau lebih menekankan pada kehangatan yang lembut. ⚫︎ 穏やか (odayaka): Bisa digunakan untuk menggambarkan cuaca yang hangat dan tenang.
⚫︎ 寒い (samui): Dingin. ⚫︎ 冷たい (tsumetai): Dingin (untuk benda atau suhu).
春になって、暖かくなりました。 ・Terjemahan: Sudah menjadi hangat saat musim semi tiba. ・Penjelasan: Menggunakan bentuk -く (ku) dari kata sifat untuk menggambarkan perubahan menjadi hangat.
暖かいスープを飲みましょう。 ・Terjemahan: Mari kita minum sup hangat. ・Penjelasan: Menggunakan kata 暖かい untuk mendeskripsikan sup yang memiliki suhu yang nyaman untuk dinikmati.
Asal-usul kata 暖かい berasal dari kata kerja 暖まる (atatamaru), yang berarti menjadi hangat. Kanji 暖 sendiri secara harfiah berarti "hangat" atau "panas". Kata ini berkembang untuk menggambarkan suhu yang nyaman dan menjadi bagian penting dalam kosakata bahasa Jepang untuk menggambarkan lingkungan dan pengalaman sehari-hari.