神父（しんぷ、shinpu）
- pastor

Kata 神父, yang dibaca しんぷ (shinpu), dalam bahasa Indonesia berarti "pastor" atau "pendeta Katolik". Ini adalah sebutan untuk seorang pemimpin gereja Katolik yang telah ditahbiskan dan memiliki wewenang untuk melaksanakan sakramen-sakramen.

⚫︎父神父はいつも親切です。 ⚫︎Terjemahan: Pastor selalu baik hati. ⚫︎神父様はミサを執り行います。 ⚫︎Terjemahan: Pastor memimpin Misa.

Kata 神父 digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk pada pastor atau pendeta Katolik. Kata ini digunakan baik secara formal maupun informal, tergantung pada konteksnya. Dalam percakapan, Anda dapat menggunakan kata sapaan seperti 神父様 (shinpu-sama), yang berarti "Pastor", sebagai bentuk penghormatan.

Kata 神父 ditulis menggunakan kanji. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini. Hiragana しんぷ digunakan untuk membaca kata tersebut. Okurigana tidak memiliki variasi.

Tidak ada sinonim langsung dalam bahasa Jepang untuk kata 神父, karena ini adalah sebutan spesifik untuk pemimpin gereja Katolik. Namun, tergantung konteks, kata-kata seperti 牧師 (bokushi), yang berarti "pendeta" (umumnya untuk gereja Protestan), mungkin bisa digunakan sebagai perbandingan.

Tidak ada antonim langsung untuk 神父 dalam bahasa Jepang.

新しい神父はとても親切です。 ・Terjemahan: Pastor baru itu sangat baik hati. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa ada seorang pastor baru yang baik.

毎週日曜日に、神父の説教を聞きます。 ・Terjemahan: Setiap hari Minggu, saya mendengarkan khotbah dari pastor. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa seseorang mendengarkan khotbah dari pastor setiap minggu.

Kata 神父 berasal dari bahasa Tionghoa. Karakter 神 (shin) berarti "dewa" atau "ilah" dan 父 (fu) berarti "ayah". Dalam konteks Kristen, 神父 mengacu pada "ayah" spiritual dalam gereja, yang memiliki hubungan dengan Tuhan.