冷たい（つめたい、tsumetai）
- dingin
Romaji:
Jepang:
Kana:
TSUME
冷
つめ
TA
た
た
I
い
い
冷たい (つめたい, romaji: tsumetai) berarti "dingin" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat I pada level N5 Mid.
| Meaning: | dingin |
| Level: | N5 Mid |
| Lexical Category: | Kata Sifat I (イ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | つめたい冷たい |
Polite-form (丁寧形) | 冷たいです。 |
Connect-form (連用形) | 冷たく + <Verb> |
Not-form (否定形) | 冷たくない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 冷たかった |
Terminal-form (終止形) | 冷たい。 |
If-form (仮定形) | 冷たければ |
Noun-form (名詞形) | 冷たさ |
Penjelasan AI
冷たい adalah kata sifat (adjektiva) dalam bahasa Jepang yang memiliki beberapa arti utama, yang semuanya berkaitan dengan sensasi dingin atau sikap yang kurang ramah. ⚫︎ Secara fisik, 冷たい berarti "dingin" atau "sejuk" dalam hal suhu. Ini bisa merujuk pada benda atau cairan yang bersuhu rendah. ⚫︎ Secara metaforis, 冷たい dapat berarti "dingin" atau "acuh tak acuh" dalam hal perasaan atau sikap. Ini menggambarkan seseorang yang tidak ramah, tidak peduli, atau tidak bersahabat. ⚫︎Kata ini juga dapat berarti "terasa dingin" atau "menggigil" ketika menggambarkan perasaan seseorang akibat suhu rendah.
⚫︎ 水は冷たいです。 ⚫︎ Terjemahan: Airnya dingin. ⚫︎ 彼女は冷たい人です。 ⚫︎ Terjemahan: Dia orang yang dingin. ⚫︎ 風が冷たい。 ⚫︎ Terjemahan: Anginnya dingin.
⚫︎ Gunakan 冷たい untuk menggambarkan suhu benda atau cairan yang rendah, seperti es krim, air, atau cuaca. ⚫︎ Gunakan 冷たい untuk menggambarkan sikap seseorang yang tidak ramah, seperti orang yang bersikap dingin atau acuh tak acuh terhadap orang lain. ⚫︎Perhatikan konteks kalimat untuk memahami arti 冷たい yang sebenarnya. Apakah itu mengacu pada suhu atau sikap.
⚫︎ Ditulis dengan kanji 冷 (rei, berarti "dingin") dan hiragana たい (tai). ⚫︎ Dalam situasi kasual, bisa juga ditulis dalam hiragana つめたい. ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu たい. Tidak ada variasi dalam penulisannya.
⚫︎ 寒い (samui): Dingin (umumnya untuk cuaca atau suhu lingkungan secara keseluruhan). ⚫︎ 涼しい (suzushii): Sejuk (biasanya untuk cuaca yang nyaman, tidak terlalu dingin). ⚫︎ クール (ku-ru): Keren, dingin (sering digunakan untuk menggambarkan sikap yang keren atau gaya yang modis).
⚫︎ 温かい (atatakai): Hangat. ⚫︎ 熱い (atsui): Panas. ⚫︎ 親切な (shinsetsu na): Baik hati, ramah.
夏の日は、冷たい飲み物が美味しいです。 ⚫︎ Terjemahan: Di hari musim panas, minuman dingin sangat lezat. ⚫︎ Penjelasan: Menggunakan 冷たい untuk menggambarkan minuman yang dingin dan menyegarkan di musim panas.
彼はいつも冷たい態度を取る。 ⚫︎ Terjemahan: Dia selalu bersikap dingin. ⚫︎ Penjelasan: Menggunakan 冷たい untuk menggambarkan sikap seseorang yang tidak ramah atau acuh tak acuh.
Kata 冷たい berasal dari kanji 冷 (rei), yang berarti "dingin," dan kata sifat たい (tai). Kombinasi ini membentuk kata sifat untuk menggambarkan sesuatu yang dingin atau memiliki sifat dingin.