背筋（せすじ、sesuji）
- otot punggung

背筋 (sesuji) secara harfiah berarti "otot punggung" atau "garis punggung". Secara lebih luas, kata ini mengacu pada: ⚫︎ Otot-otot yang berada di sepanjang tulang belakang. ⚫︎ Garis punggung atau tulang punggung. ⚫︎ Postur tubuh, terutama yang tegak dan kuat. ⚫︎ Dalam konteks perasaan, bisa mengacu pada rasa ketegangan atau kegugupan. 背筋 juga dapat merujuk pada kekuatan mental dan keberanian.

⚫︎ 背筋を伸ばして座りなさい。 Terjemahan: Duduklah dengan punggung lurus. ⚫︎ 怖い映画を見て、背筋が凍った。 Terjemahan: Saya merinding saat menonton film horor. ⚫︎ 彼は背筋が強い人だ。 Terjemahan: Dia adalah orang yang berkarakter kuat (memiliki mental yang kuat).

Kata 背筋 digunakan dalam berbagai situasi: ⚫︎ Saat berbicara tentang postur tubuh. ⚫︎ Saat menggambarkan perasaan takut atau terkejut. ⚫︎ Saat membicarakan tentang kekuatan fisik atau mental. ⚫︎ Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan penulisan.

Kata 背筋 biasanya ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: せすじ ⚫︎ Kanji: 背筋 Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk okurigana.

⚫︎ 脊椎 (sekitsui): Tulang belakang (lebih teknis). ⚫︎ 姿勢 (shisei): Postur tubuh. ⚫︎ 勇気 (yuuki): Keberanian (dalam konteks kekuatan mental).

Tidak ada antonim langsung. Namun, kata-kata yang menggambarkan kelemahan fisik atau mental, seperti: ⚫︎ 弱さ (yowasa): Kelemahan. ⚫︎ 臆病 (okubyou): Pengecut. dapat dianggap sebagai lawan dari beberapa aspek yang terkait dengan 背筋.

彼は背筋をピンと伸ばして、堂々と歩いた。 ・Terjemahan: Dia berjalan dengan punggung tegak dan percaya diri. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan postur tubuh yang baik dan menunjukkan rasa percaya diri.

その知らせを聞いて、背筋に冷たいものが走った。 ・Terjemahan: Saat mendengar berita itu, saya merasakan hawa dingin di punggung saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 背筋 untuk menggambarkan perasaan terkejut atau takut.

背筋 berasal dari kombinasi dua kanji: 背 (se) yang berarti "punggung" dan 筋 (suji) yang berarti "otot" atau "urat". Secara harfiah, 背筋 berarti "otot punggung".