為替レート（かわせレート、kawasereーto）
- nilai tukar

為替レート (読み方: かわせレート) berarti nilai tukar mata uang. Ini adalah harga satu mata uang jika diukur dengan mata uang lainnya. Misalnya, jika 為替レート antara yen Jepang dan dolar Amerika adalah 1 USD = 150 JPY, berarti satu dolar Amerika dapat ditukar dengan 150 yen Jepang. 為替レート berubah-ubah setiap saat, tergantung pada berbagai faktor seperti kondisi ekonomi, suku bunga, dan sentimen pasar. 為替レート menunjukkan perbandingan nilai dari dua mata uang yang berbeda.

⚫︎今日の為替レートは円高です。 Translation: Nilai tukar hari ini menguat untuk yen. ⚫︎為替レートの変動を常にチェックしています。 Translation: Saya selalu memantau perubahan nilai tukar. ⚫︎外貨預金をする前に、為替レートを確認しましょう。 Translation: Mari kita periksa nilai tukar sebelum melakukan deposito valuta asing.

Anda menggunakan 為替レート ketika berbicara tentang nilai tukar mata uang, terutama saat membahas perdagangan internasional, investasi valuta asing, transfer uang antar negara, atau ketika membandingkan nilai mata uang yang berbeda. Kata ini digunakan baik dalam percakapan formal maupun informal.

為替レート ditulis menggunakan kombinasi kanji dan katakana: •　為替 (kanji, berarti "pertukaran" atau "wesel") •　レート (katakana, berasal dari kata bahasa Inggris "rate" yang berarti "tingkat" atau "nilai"). Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini. Okurigana pada 為替 sudah baku.

Tidak ada sinonim langsung untuk 為替レート yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Namun, istilah yang berkaitan mungkin mencakup: •　外国為替相場 (がいこくかわせそうば) - nilai tukar valuta asing (lebih formal).

Tidak ada antonim langsung untuk 為替レート, karena ini adalah konsep yang mengacu pada harga relatif mata uang.

為替レートの変動は、輸出入業者に大きな影響を与えます。 ・Terjemahan: Perubahan nilai tukar memiliki dampak besar pada eksportir dan importir. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bagaimana perubahan 為替レート dapat memengaruhi bisnis yang terlibat dalam perdagangan internasional.

旅行前に、為替レートを調べて、どの通貨に両替するか決めましょう。 ・Terjemahan: Sebelum bepergian, mari periksa nilai tukar dan putuskan mata uang mana yang akan ditukar. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan bagaimana 為替レート relevan untuk perencanaan perjalanan.

Kata 為替 berasal dari bahasa Jepang kuno yang mengacu pada "pertukaran" atau "pengiriman uang." レート berasal dari bahasa Inggris "rate," yang diserap ke dalam bahasa Jepang untuk mengacu pada "tingkat" atau "nilai." Kombinasi ini membentuk konsep modern dari nilai tukar mata uang.