微笑み（ほほえみ、hoほemi）
- senyum

微笑み (ほほえみ) dalam bahasa Indonesia berarti "senyuman" atau "tersenyum". Ini adalah bentuk kata benda dari kata kerja 微笑む (ほほえむ) yang berarti "tersenyum". Kata ini menggambarkan ekspresi wajah yang menunjukkan kebahagiaan, kesenangan, persahabatan, atau kepuasan, biasanya ditandai dengan sedikit mengangkat sudut bibir. Ini bisa berupa 微笑み yang tulus atau hanya 微笑み tipis.

⚫︎ 彼女の優しい微笑み Translation: Senyumannya yang lembut ⚫︎ 彼は私に微笑みを返した Translation: Dia membalas senyumanku. ⚫︎ あの映画の結末に、観客はみんな微笑みました Translation: Di akhir film itu, semua penonton tersenyum.

Penggunaan 微笑み dalam percakapan: ⚫︎ Digunakan untuk menggambarkan tindakan tersenyum atau keadaan tersenyum seseorang. ⚫︎ Bisa digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal. ⚫︎ Sering digunakan untuk menyampaikan perasaan positif atau ramah. ⚫︎ Cocok digunakan untuk menggambarkan ekspresi wajah dalam cerita, deskripsi, atau percakapan sehari-hari.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 微笑み, meskipun juga bisa ditulis dengan hiragana ほほえみ. ⚫︎ Kanji 微笑 berarti "senyum" dan み adalah partikel yang mengubah kata kerja menjadi kata benda. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada kata kerja 微笑む adalah む, tetapi pada kata benda 微笑み, tidak ada okurigana yang mengikuti.

⚫︎ 笑顔 (えがお): senyum di wajah ⚫︎ 笑い (わらい): tawa, tetapi bisa juga berarti senyum, tergantung konteksnya. ⚫︎ ニヤニヤ (niyaniya): menyeringai (tergantung konotasi, bisa berbeda dari 微笑み)

⚫︎ しかめっ面 (shikame tsu ra): cemberut ⚫︎ 怒り (ikari): kemarahan ⚫︎ 泣き顔 (nakigao): wajah menangis

彼女は悲しい出来事にも、いつも微笑みを絶やさなかった。 ・Terjemahan: Dia tidak pernah kehilangan senyumannya, bahkan dalam situasi yang menyedihkan. ・Penjelasan: Menunjukkan bahwa meskipun mengalami kesulitan, dia tetap mempertahankan ekspresi positif.

あの俳優の微笑みは、観客を魅了した。 ・Terjemahan: Senyuman aktor itu memukau para penonton. ・Penjelasan: Menjelaskan betapa memikatnya senyuman seorang aktor sehingga menarik perhatian penonton.

Asal-usul kata 微笑み berasal dari kata kerja 微笑む, yang secara harfiah berarti "tersenyum". Kanji 微 (bi) berarti "kecil" atau "halus" dan 笑 (shou) berarti "tertawa" atau "senyum". Jadi, 微笑む menggambarkan tindakan tersenyum dengan cara yang halus atau tidak terlalu lebar.