レイアウト（レイアウト、reiauto）
- tata letak

レイアウト adalah kata serapan dari bahasa Inggris "layout," yang merujuk pada tata letak atau pengaturan visual dari berbagai elemen, seperti teks, gambar, dan elemen desain lainnya, dalam suatu ruang atau media tertentu. Ini bisa diterapkan pada berbagai konteks, mulai dari desain grafis, desain web, hingga perencanaan ruangan fisik. Tujuan dari レイアウト adalah untuk menyajikan informasi dengan cara yang efektif dan menarik secara visual.

⚫︎ ウェブサイトのレイアウトを改善する必要があります。 Translation: Kita perlu memperbaiki [レイアウト] situs web. ⚫︎ 部屋のレイアウトを考えています。 Translation: Saya sedang memikirkan [レイアウト] ruangan. ⚫︎ この雑誌のレイアウトはとても見やすい。 Translation: [レイアウト] majalah ini sangat mudah dilihat.

Gunakan レイアウト ketika berbicara tentang: ⚫︎ Tata letak desain grafis, seperti desain poster atau brosur. ⚫︎ Tata letak halaman web atau aplikasi. ⚫︎ Tata letak ruangan atau tata letak furniture. ⚫︎ Pengaturan elemen dalam suatu tampilan atau presentasi.

レイアウト ditulis menggunakan katakana karena merupakan kata serapan dari bahasa asing. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini dalam bahasa Jepang.

Meskipun tidak ada sinonim yang tepat, beberapa kata yang terkait atau memiliki makna serupa, tergantung konteksnya, antara lain: ⚫︎ 配置 (haichi): penempatan, pengaturan. ⚫︎ デザイン (dezain): desain. ⚫︎ 構成 (kousei): komposisi, struktur.

Tidak ada antonim langsung untuk レイアウト, karena ini adalah konsep tentang penataan. Namun, dalam konteks tertentu, "kekacauan" atau "berantakan" bisa menjadi kebalikan dari [レイアウト] yang baik.

このポスターのレイアウトは、色使いがとても魅力的です。 ・Terjemahan: [レイアウト] poster ini sangat menarik karena penggunaan warnanya. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa tata letak (pengaturan) dalam poster, khususnya penggunaan warna, sangat menarik.

新しい部屋のレイアウトを考えるのが楽しいです。 ・Terjemahan: Sangat menyenangkan untuk memikirkan [レイアウト] ruangan baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan kesenangan dalam merencanakan tata letak ruangan.

Kata レイアウト berasal langsung dari bahasa Inggris "layout," yang berarti tata letak.